Romans 15:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 15 > Verse 5
Romans 15:5
| ← Romans 15:4 | Romans 15:5 (KJV) | Romans 15:6 → |
|---|---|---|
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
|
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
|
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
NowG1161 the GodG2316 of patienceG5281 andG2532 consolationG3874 grantG1325 youG5213 to beG846 likemindedG5426 oneG240 toward anotherG1722 G240 accordingG2596 to ChristG5547 JesusG2424:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ δὲ Θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Now |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
ὑπομονῆς |
hupomonēs | G5281 | N-GSF | of patience |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
παρακλήσεως |
paraklēseōs | G3874 | N-GSF | consolation |
δῴη |
dōē | G1325 | V-2AAO-3S | grant |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | you |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | to be |
φρονεῖν |
phronein | G5426 | V-PAN | likeminded |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἀλλήλοις |
allēlois | G240 | C-DPM | one toward another |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | according |
Χριστὸν |
Christon | G5547 | N-ASM | to Christ |
Ἰησοῦν· |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
Strong's References
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): Genitive plural from ἄλλος (állos) G243 reduplicated; one another; each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά (metá) G3326 or πρός (prós) G4314)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): from παρακαλέω (parakaléō) G3870; imploration, hortation, solace; comfort, consolation, exhortation, intreaty
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
- G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): from ὑπομένω (hypoménō) G5278; cheerful (or hopeful) endurance, constancy; enduring, patience, patient continuance (waiting)
- G5426 — φρονέω (phronéō, fron-eh'-o): from φρήν (phrḗn) G5424; to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience); set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- according to — Romans 15:3, Ephesians 5:2
- consolation — 2 Corinthians 1:3-4, 2 Corinthians 7:6
- grant — 2 Chronicles 30:12, Jeremiah 32:39, Ezekiel 11:19, Acts 4:32, Romans 12:16, 1 Corinthians 1:10, 2 Corinthians 13:11, 1 Peter 3:8
- the God — Exodus 34:6, Psalms 86:5, Romans 15:13, 1 Peter 3:20, 2 Peter 3:9, 2 Peter 3:15
Reciprocal references (8): John 13:15, John 17:11, 1 Thessalonians 5:23, 2 Timothy 2:22, Hebrews 6:18, Hebrews 10:36, 1 Peter 5:10, Revelation 2:3
Related Topics
- Thompson Chain: EXAMPLE
- Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER; PATIENCE
- Nave’s: BENEDICTIONS; EXAMPLE; FELLOWSHIP; GOD; JESUS, THE CHRIST; KINDNESS; LOVE; PATIENCE; RIGHTEOUSNESS; SELF-DENIAL; UNITY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet