2 Corinthians 1:3
Bible > 2 Corinthians > Chapter 1 > Verse 3
2 Corinthians 1:3
| ← 2 Corinthians 1:2 | 2 Corinthians 1:3 (KJV) | 2 Corinthians 1:4 → |
|---|---|---|
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
|
Verse Text
BlessedG2128 be GodG2316, evenG2532 the FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, the FatherG3962 of merciesG3628, andG2532 the GodG2316 of allG3956 comfortG3874;
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Εὐλογητὸς |
Eulogētos | G2128 | A-NSM | Blessed |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | even |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | Lord |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | of our |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | Jesus |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
οἰκτιρμῶν |
oiktirmōn | G3628 | N-GPM | of mercies |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | the God |
πάσης |
pasēs | G3956 | A-GSF | of all |
παρακλήσεως, |
paraklēseōs | G3874 | N-GSF | comfort |
- G2128 — εὐλογητός (eulogētós, yoo-log-ay-tos'): from εὐλογέω (eulogéō) G2127; adorable; blessed
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3628 — οἰκτιρμός (oiktirmós, oyk-tir-mos'): from οἰκτείρω (oikteírō) G3627; pity; mercy
- G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): from παρακαλέω (parakaléō) G3870; imploration, hortation, solace; comfort, consolation, exhortation, intreaty
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- Blessed — Genesis 14:20, 1 Chronicles 29:10, Nehemiah 9:5, Job 1:21, Psalms 18:46, Psalms 72:19, Daniel 4:34, Ephesians 1:3, 1 Peter 1:3
- the Father of mercies — Psalms 86:5, Psalms 86:15, Daniel 9:9, Micah 7:18
- the Father of our — John 5:22-23, John 10:30, John 20:17, Romans 15:6, 2 Corinthians 11:31, Ephesians 1:3, Ephesians 1:17, 2 John 1:4, 2 John 1:9
- the God — Romans 15:5
Reciprocal references (14): Genesis 19:16, Job 15:11, Job 29:25, Psalms 25:6, Psalms 59:10, Psalms 119:76, Isaiah 33:2, Isaiah 51:3, Isaiah 51:12, John 16:33, Acts 16:40, 2 Corinthians 7:6, 2 Thessalonians 2:17, 2 Peter 1:17
Related Topics
- Thompson Chain: COMFORT-MISERY
- Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER; HOLY SPIRIT, THE, IS GOD; MERCY OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; GOD; JESUS, THE CHRIST; LOVE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet