1 Corinthians 1:10
Bible > 1 Corinthians > Chapter 1 > Verse 10
1 Corinthians 1:10
| ← 1 Corinthians 1:9 | 1 Corinthians 1:10 (KJV) | 1 Corinthians 1:11 → |
|---|---|---|
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
|
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
|
For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
|
Verse Text
NowG1161 I beseechG3870 youG5209, brethrenG80, byG1223 the nameG3686 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, thatG2443 yeG3004 allG3956 speakG3004 the same thingG846, andG2532 that there beG5600 noG3361 divisionsG4978 amongG1722 youG5213; butG1161 that ye beG5600 perfectly joined togetherG2675 inG1722 the sameG846 mindG3563 andG2532 inG1722 the sameG846 judgmentG1106.
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Παρακαλῶ |
Parakalō | G3870 | V-PAI-1S | I beseech |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Now |
ὑμᾶς, |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | the |
ὀνόματος |
onomatos | G3686 | N-GSN | name |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | Lord |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | of our |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | Jesus |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | same thing |
λέγητε |
legēte | G3004 | V-PAS-2P | ye speak |
πάντες, |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | no |
ᾖ |
ē | G5600 | V-PAS-3S | there be |
ἐν |
en | G1722 | PREP | among |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | you |
σχίσματα, |
schismata | G4978 | N-NPN | divisions |
ἦτε |
ēte | G5600 | V-PAS-2P | ye be |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
κατηρτισμένοι |
katērtismenoi | G2675 | V-RPP-NPM | perfectly joined together |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | same |
νοῒ |
noi | G3563 | N-DSM | mind |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | same |
γνώμῃ. |
gnōmē | G1106 | N-DSF | judgment |
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1106 — γνώμη (gnṓmē, gno'-may): from γινώσκω (ginṓskō) G1097; cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.); advice, + agree, judgment, mind, purpose, will
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2675 — καταρτίζω (katartízō, kat-ar-tid'-zo): from κατά (katá) G2596 and a derivative of ἄρτιος (ártios) G739; to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust; fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3563 — νοῦς (noûs, nooce): probably from the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097; the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning; mind, understanding. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4978 — σχίσμα (schísma, skhis'-mah): from σχίζω (schízō) G4977; a split or gap ("schism"), literally or figuratively; division, rent, schism
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
- G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί (eimí) G1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ (ei) G1487 and its comparative, as well as with other particles) be; + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- by the — Romans 15:30, 1 Thessalonians 4:1-2, 2 Thessalonians 2:1, 1 Timothy 5:21, 2 Timothy 4:1
- divisions — Matthew 9:16, Mark 2:21, John 7:43, John 9:16, John 10:19, 1 Corinthians 11:18, 1 Corinthians 12:25
- I beseech — Romans 12:1, 1 Corinthians 4:16, 2 Corinthians 5:20, 2 Corinthians 6:1, 2 Corinthians 10:1, Galatians 4:12, Ephesians 4:1, Philemon 1:9-10, 1 Peter 2:11
- that ye — Psalms 133:1, Jeremiah 32:39, John 13:34-35, John 17:23, Acts 4:32, Romans 12:16, Romans 15:5-6, Romans 16:17, 2 Corinthians 13:11, Ephesians 4:1-7, Ephesians 4:31-32, 1 Thessalonians 5:13, James 3:13-18, 1 Peter 3:8-9
Reciprocal references (18): Exodus 26:24, Exodus 36:10, Exodus 36:29, Joshua 22:15, 1 Chronicles 12:17, Ezra 3:1, Isaiah 52:8, Ezekiel 1:9, Ezekiel 11:19, Mark 3:24, John 17:11, John 17:21, Acts 15:25, 1 Corinthians 8:7, Ephesians 4:13, Colossians 2:19, 2 Timothy 2:22, Hebrews 12:14
Related Topics
- Thompson Chain: DIVISIONS WEAKEN; UNITY-STRIFE
- Torrey’s: DIVISIONS; REPROOF; STRIFE
- Nave’s: CHURCH; DISSENSION; FELLOWSHIP; STRIFE; UNITY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet