• G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): de derivação incerta; pedir (no caso genitivo). Compare G4441. (EN)
• G737 — ἄρτι (árti, ar'-tee): advérbio de um derivado de G142 (compare G740) pela ideia de suspensão; agora mesmo (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuidade, até (de tempo e lugar) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher ou coisa), isto é, nenhum, ninguém, nada (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; tornar repleto, isto é, (literalmente) abarrotar (uma rede), nivelar (um vazio), ou (figuradamente) fornecer (ou imbuir, difundir, influenciar), satisfazer, executar (um cargo), terminar (um período ou tarefa), verificar (ou coincidir com uma previsão), etc. (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegria, isto é, deleite calmo (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): o subjuntivo de G1510; (possa, pudesse, possa, pudesse, poderia, deveria, deve, etc.; também com G1487 e seu comparativo, bem como com outras partículas) ser (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• pedistes — Mateus 7:7-8, Tiago 4:2-3
• em — Gênesis 32:9, 1 Reis 18:36, 2 Reis 19:15, Mateus 6:9, Efésios 1:16-17, 1 Tessalonicenses 3:11-13, 2 Tessalonicenses 1:2, 2 Tessalonicenses 2:16-17
• que — João 15:11, João 16:23, 1 João 1:3-4, 2 João 1:12

Referências recíprocas (25): Números 20:8, 1 Samuel 1:18, 2 Reis 2:10, 2 Reis 4:3, Ester 7:2, Jó 21:15, Salmos 72:15, Salmos 116:1, Salmos 132:16, Salmos 145:19, Provérbios 10:24, Eclesiastes 2:26, Daniel 9:17, Mateus 6:5, Mateus 21:22, Lucas 11:9, João 15:16, Atos 4:31, Atos 8:15, 2 Timóteo 1:4, Hebreus 7:25, Hebreus 13:21, Tiago 1:5, 1 João 3:22, 1 João 5:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ALEGRIA-TRISTEZA; ORAÇÃO
• Torrey’s: DONS DE DEUS, OS; ALEGRIA; ORAÇÃO
• Nave’s: DONS DA PARTE DE DEUS; JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; ORAÇÃO