• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): von G25; Liebe, d. h. Zuneigung oder Wohlwollen; besonders (Plural) ein Liebesmahl (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1514 — εἰρηνεύω (eirēneúō, i-rane-yoo'-o): von G1515; friedlich sein (handeln) (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): wahrscheinlich von einem Grundverb εἴρω (eírō) (verbinden); Frieden (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Wohlergehen (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): Futur von G1510; wird sein (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2675 — καταρτίζω (katartízō, kat-ar-tid'-zo): von G2596 und einer Ableitung von G739; gründlich vollenden, d. h. ausbessern (wörtlich oder übertragen) oder zurechtbringen (EN)
• G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): Neutrum Singular vom selben wie G3062; etwas Übriges (adverbial) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge. (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): von G3844 und G2564; herbeirufen, d. h. einladen, anrufen (durch Bitten, Ermahnen oder Trösten) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): Genitiv von G5210; euer (von oder über euch) (EN)
• G5426 — φρονέω (phronéō, fron-eh'-o): von G5424; den Verstand üben, d. h. eine Empfindung oder Meinung hegen oder haben; im weiteren Sinn (geistig) gesinnt sein (mehr oder weniger ernstlich in eine bestimmte Richtung); intensiv sich einer Sache annehmen (mit Anteilnahme oder Gehorsam) (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): ein Grundverb; „froh“ sein, d. h. ruhig glücklich oder wohlauf; unpersönlich, besonders als Gruß (bei Begegnung oder Abschied): sei gegrüßt, lebe wohl (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• tröstet euch — Markus 10:49, Römer 15:13, 2. Korinther 1:4, 1. Thessalonicher 4:18, 2. Thessalonicher 2:16-17
• habt einerlei Sinn — Römer 12:16, Römer 12:18, Römer 15:5-6, 1. Korinther 1:10, Epheser 4:3, 1. Petrus 3:8
• seid vollkommen — Matthäus 5:48, Johannes 17:23, 2. Korinther 13:9, Jakobus 1:4, 1. Petrus 5:10
• freuet euch — Lukas 9:61, Apostelgeschichte 15:29, Apostelgeschichte 18:21, Apostelgeschichte 23:30, 1. Thessalonicher 5:16
• seid friedsam — 1. Mose 37:4, 1. Mose 45:24, Markus 9:50, Römer 12:18, Römer 14:19, 1. Thessalonicher 5:13, 2. Timotheus 2:22, Hebräer 12:14, Jakobus 3:17-18, 1. Petrus 3:11
• der Gott — Römer 15:33, Römer 16:20, 1. Thessalonicher 5:23, Hebräer 13:20, 1. Johannes 4:8-16
• mit — Matthäus 1:23, 2. Korinther 13:13, 2. Thessalonicher 3:16, Offenbarung 22:21

Rückverweise (14): 1. Samuel 3:19, 1. Chronik 12:18, Psalmen 34:15, Jeremia 32:39, Matthäus 5:9, Matthäus 28:9, Johannes 16:33, Apostelgeschichte 4:32, 1. Korinther 2:6, 1. Korinther 7:15, 1. Korinther 12:25, Epheser 6:10, Kolosser 4:12, 1. Thessalonicher 3:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Abschiede; Vollkommenheit – Unvollkommenheit; Ruhe und Unruhe; Einigkeit und Streit
• Torrey’s: Die Liebe Gottes; Friede; Geistlicher Friede; Vollkommenheit
• Nave’s: Gemeinschaft; Gott; Sanftmut; Friede; Vollkommenheit; Einheit