Gênesis (Genesis) 26:30

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > Gênesis > Capítulo 26 > Versículo 30

Gênesis (Genesis) 26:30


← Gênesis 26:29 Gênesis 26:30 (ARC1911) Gênesis 26:31 →
Que nos não faças mal, como nós te não temos tocado, e como te fizemos sómente bem, e te deixámos ir em paz. Agora tu és o bemdito do Senhor.
Então lhes fez um banquete, e comeram e beberam;
E levantaram-se de madrugada, e juraram um ao outro; depois os despediu Isaac, e despediram-se d’elle em paz.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Então lhes fezH6213 um banqueteH4960, e comeramH398 e beberamH8354;


Hebraico original

וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ׃

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
וַ/יַּ֤עַשׂ
va/i.Ya.'as H6213 HC/Vqw3ms
לָ/הֶם֙
la./Hem HR/Sp3mp —
מִשְׁתֶּ֔ה
mish.Teh H4960 HNcmsa
וַ/יֹּאכְל֖וּ
va/i.yo.khe.Lu H398 HC/Vqw3mp
וַ/יִּשְׁתּֽוּ
va/i.yish.Tu H8354 HC/Vqw3mp
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
  • H4960 — מִשְׁתֶּה (mishteh, mish-teh'): de שָׁתָה (shâthâh) [H8354]; beber, por implicação, beber (o ato); também (por implicação) um banquete ou (geralmente) festa
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
  • H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): uma raiz primitiva; beber (literal ou figuradamente)
Referências cruzadas

Referências recíprocas (3): Gênesis 43:16, 2 Samuel 3:20, 1 Crônicas 12:39

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 26 › Versículo 30