ஆதியாகமம் 26:30

← ஆதியாகமம் 26:29	ஆதியாகமம் 26:30 (IRV)	ஆதியாகமம் 26:31 →
நாங்கள் உம்மைத் தொடாமல், நன்மையையே உமக்குச் செய்து, உம்மைச் சமாதானத்தோடு அனுப்பிவிட்டதுபோல, நீரும் எங்களுக்குத் தீங்குசெய்யாமலிருக்க உம்மோடு ஒப்பந்தம் செய்துகொள்ள வந்தோம்; நீர் யெகோவாவினால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவராமே” என்றார்கள்.	அவன் அவர்களுக்கு விருந்துசெய்தான், அவர்கள் சாப்பிட்டுக் குடித்தார்கள்.	அதிகாலையில் எழுந்து ஒருவருக்கொருவர் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டார்கள். பின்பு ஈசாக்கு அவர்களை அனுப்பிவிட்டான்; அவர்கள் அவனிடத்திலிருந்து சமாதானத்தோடு போய்விட்டார்கள்.

வசன உரை

IRV

அவன் அவர்களுக்கு விருந்துசெய்தான்,^{H6213 H4960} அவர்கள் சாப்பிட்டுக்^H398 குடித்தார்கள்.^H8354

மூல எபிரெயம்

וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וַ/יַּ֤עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
לָ/הֶם֙	la./Hem		HR/Sp3mp	—
מִשְׁתֶּ֔ה	mish.Teh	H4960	HNcmsa
וַ/יֹּאכְל֖וּ	va/i.yo.khe.Lu	H398	HC/Vqw3mp
וַ/יִּשְׁתּֽוּ	va/i.yish.Tu	H8354	HC/Vqw3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H4960 — מִשְׁתֶּה (mishteh, mish-teh'): שָׁתָה (shâthâh) [H8354] இலிருந்து; பானம், உட்பொருளாக, குடித்தல் (அச்செயல்); மேலும் (உட்பொருளாக) ஒரு விருந்துபசாரம் அல்லது (பொதுவாக) விருந்து
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): ஒரு மூல வேர்; பருகுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை