Genèse 26:30

← Genèse 26:29	Genèse 26:30 (OST1867)	Genèse 26:31 →
Si jamais tu nous fais aucun mal, comme nous ne t’avons point touché, et comme nous ne t’avons fait que du bien, t’ayant laissé aller en paix, toi, qui es maintenant béni de l’Éternel !	Et il leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.	Et ils se levèrent de bon matin, et ils s’engagèrent l’un l’autre par serment. Puis Isaac les renvoya, et ils s’en allèrent d’avec lui en paix.

Texte du verset

OST1867

Et il leur fit^H6213 un festin,^H4960 et ils mangèrent^H398 et burent.^H8354

Hébreu original

וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie	OST1867
וַ/יַּ֤עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
לָ/הֶם֙	la./Hem		HR/Sp3mp	—
מִשְׁתֶּ֔ה	mish.Teh	H4960	HNcmsa
וַ/יֹּאכְל֖וּ	va/i.yo.khe.Lu	H398	HC/Vqw3mp
וַ/יִּשְׁתּֽוּ	va/i.yish.Tu	H8354	HC/Vqw3mp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): une racine primitive; manger (au propre ou au figuré)
H4960 — מִשְׁתֶּה (mishteh, mish-teh'): de שָׁתָה (shâthâh) [H8354]; boisson, par implication, action de boire (l'acte) ; aussi (par implication) un banquet ou (en général) un festin
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): une racine primitive; absorber (au propre ou au figuré)

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Alliances; Festins; Gouvernement patriarcal
Nave : Alliances; Alliance; Diplomatie; Fêtes; Hospitalité; Isaac; Gouvernants

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 26 › Verset 30