Alliances (COVENANTS)
Torrey's New Topical Textbook
Accords entre deux parties (Agreements between two parties)
Dieu souvent pris à témoin (God often called to witness)
Une fois confirmées, immuables (When confirmed, unalterable)
Traitées en passant entre les pièces des sacrifices partagés (Made by passing between the pieces of the divided sacrifices)
Le sel, signe de perpétuité (Salt a sign of perpetuity in)
Ratifiées en se donnant la main (Ratified by joining hands)
Suivies d'un festin (Followed by a feast)
Des présents donnés en gage (Presents given as tokens)
Des monuments dressés en témoignage (Pillars raised in token of)
Noms donnés aux lieux où elles furent traitées (Names given to places where made)
Violées par les méchants (Violated by the wicked)
DESTINÉES À (DESIGNED FOR)
Établir l'amitié (Establishing friendship)
Obtenir du secours dans la guerre (Procuring assistance in war)
La protection mutuelle (Mutual protection)
Établir la paix (Establishing peace)
Favoriser le commerce (Promoting commerce)
Vendre une terre (Selling land)
LEURS CONDITIONS (CONDITIONS OF)
Clairement spécifiées (Clearly specified)
Confirmées par serment (Conformed by oath)
Attestées par des témoins (Witnessed)
Écrites et scellées (Written and sealed)
LES JUIFS (THE JEWS)
Il leur était défendu d'en traiter avec les nations de Canaan (Forbidden to make, with the nations of Canaan)
Ils en traitèrent souvent avec d'autres nations (Frequently made with other nations)
Repris pour en avoir traité avec des nations idolâtres (Condemned for making, with idolatrous nations)
Ils les tenaient pour sacrées (Regarded, as sacred)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
Du contrat de mariage (Of the contract of marriage)
Des promesses de Dieu à l'homme (Of God's promises to man)
De la résolution commune d'un peuple de servir Dieu (Of the united determination of a people to serve God)
De bonnes résolutions (Of good resolutions)
(Avec la mort et le sépulcre,) de la sécurité charnelle ((With death and hell,) of carnal security)
(Avec les pierres et les bêtes des champs,) de la paix et de la prospérité ((With stones and beasts, of the earth,) of peace and prosperity)