Hebreus (Hebreos) 10:18

← Hebreus 10:17	Hebreus 10:18 (ARC1911)	Hebreus 10:19 →
E jámais me lembrarei de seus peccados e de suas iniquidades.	Ora, onde ha remissão d’estes, não ha mais oblação pelo peccado.	Tendo pois, irmãos, ousadia para entrar no sanctuario, pelo sangue de Jesus,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ora^G1161, onde^G3699 ha remissão^G859 d’estes^G5130, não^G3765 ha mais oblação^G4376 pelo^G4012 peccado^G266.

Grego original

ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
ὅπου	hopou	G3699	ADV
δὲ	de	G1161	CONJ
ἄφεσις	aphesis	G859	N-NSF
τούτων,	toutōn	G5130	D-GPF
οὐκέτι	ouketi	G3765	ADV-N
προσφορὰ	prosphora	G4376	N-NSF
περὶ	peri	G4012	PREP
ἁμαρτίας.	hamartias	G266	N-GSF

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato)
G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): de G863; liberdade; (figuradamente) perdão
G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc.
G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): de G3739 e G4225; o que (quer) onde, isto é, em qualquer lugar
G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): de G3756 e G2089; não ainda, não mais
G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através).
G4376 — προσφορά (prosphorá, pros-for-ah'): de G4374; apresentação; concretamente, uma oblação (sem sangue) ou sacrifício
G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): caso genitivo plural masculino ou neutro de G3778; de (de, ou acerca de) estes (pessoas ou coisas)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: SALVAÇÃO-CONDENAÇÃO
Nave’s: EXPIAÇÃO; JESUS, O CRISTO; LEI; OFERTAS; PECADO; SOFRIMENTO; TIPOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Hebreus › Capítulo 10 › Versículo 18