Salmos (Psalmos) 101:4

← Salmos 101:3	Salmos 101:4 (ARC1911)	Salmos 101:5 →
Não porei coisa má diante dos meus olhos: aborreço a obra d’aquelles que se desviam; não se me pegará a mim.	Um coração perverso se apartará de mim: não conhecerei o homem mau.	Aquelle que murmura do seu proximo ás escondidas, eu o destruirei: aquelle que tem olhar altivo, e coração soberbo, não soffrerei.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Um coração^H3824 perverso^H6141 se apartará^H5493 de^H4480 mim: não^H3808 conhecerei^H3045 o homem mau^H7451.

Hebraico original

לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָע׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לֵבָ֣ב	le.Vav	H3824	HNcmsa
עִ֭קֵּשׁ	'I.kesh	H6141	HAamsa
יָס֣וּר	ya.Sur	H5493	HVqi3ms
מִמֶּ֑/נִּי	mi.Me./ni	H4480	HR/Sp1cs
רָ֝֗ע	Ra'	H7451	HAamsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
אֵדָֽע	'e.Da'	H3045	HVqi1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado também como לֵב (lêb) [H3820]; o coração (como o órgão mais interior)
H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos
H5493 — סוּר (çûwr, soor): ou שׂוּר (sûwr); (Oseias 9:12), uma raiz primitiva; desviar (literal ou figuradamente)
H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): de עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; distorcido; portanto, falso
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

perverso — Provérbios 2:12-15, Provérbios 3:32, Provérbios 8:13, Provérbios 11:20
conhecerei — Salmos 6:8, Salmos 119:115, Provérbios 9:6, Provérbios 22:24, Mateus 7:23, 2 Coríntios 6:14-16, 2 Coríntios 11:33, 2 Timóteo 2:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: PERVERSIDADE
Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; CORAÇÃO, CARÁTER DO NÃO RENOVADO
Nave’s: COMPANHIA; COMUNHÃO; CORAÇÃO; JUSTIÇA; PECADO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 101 › Versículo 4