Números (Numeros) 14:26

← Números 14:25	Números 14:26 (ARC1911)	Números 14:27 →
E os amalequitas e os cananeos habitam no valle: tornae-vos ámanhã, e caminhae para o deserto pelo caminho do Mar Vermelho.	Depois fallou o Senhor a Moysés e a Aarão, dizendo:	Até quando soffrerei esta má congregação, que murmura contra mim? tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, com que murmuram contra mim.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Depois fallou^H1696 o Senhor^H3068 a^H413 Moysés^H4872 e a^H413 Aarão^H175, dizendo^H559:

Hebraico original

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן לֵאמֹר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יְדַבֵּ֣ר	va/y.da.Ber	H1696	HC/Vpw3ms
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֶל	'el-	H413	HR
מֹשֶׁ֥ה	mo.Sheh	H4872	HNp
וְ/אֶֽל	ve./'el-	H413	HC/R
אַהֲרֹ֖ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): de derivação incerta; Aarão, irmão de Moisés
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): uma raiz primitiva; talvez propriamente, arranjar; mas usado figuradamente (de palavras), falar; raramente (em sentido destrutivo) subjugar
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; tirado (da água), isto é, resgatado; Moisés, o legislador israelita

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO
Nave’s: ESPÍRITO SANTO; ISRAEL; JUÍZOS; MURMURAÇÃO; REPROVAÇÃO; PECADO; PECADO IMPERDOÁVEL

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 14 › Versículo 26