• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pecaminoso, isto é, um pecador (EN)
• G409 — ἀνδροφόνος (androphónos, an-drof-on'-os): de G435 e G5408; um assassino (EN)
• G459 — ἄνομος (ánomos, an'-om-os): de G1 (como partícula negativa) e G3551; sem lei, isto é, (negativamente) não sujeito à lei (judaica); (por implicação, um gentio), ou (positivamente) perverso (EN)
• G462 — ἀνόσιος (anósios, an-os'-ee-os): de G1 (como partícula negativa) e G3741; ímpio (EN)
• G506 — ἀνυπότακτος (anypótaktos, an-oo-pot'-ak-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G5293; não subjugado, isto é, insubordinado (de fato ou temperamento) (EN)
• G765 — ἀσεβής (asebḗs, as-eb-ace'): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G4576; irreverente, isto é, (por extensão) ímpio ou perverso (EN)
• G952 — βέβηλος (bébēlos, beb'-ay-los): da base de G939 e βηλός (bēlós) (um limiar); acessível (como ao cruzar a entrada), isto é (por implicação, segundo ideias judaicas) pagão, ímpio (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): voz média de um verbo primitivo; estar deitado (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G3389 — μητραλῴας (mētralṓias, may-tral-o'-as): de G3384 e a raiz de G257; aquele que espanca a mãe, isto é, matricida (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3964 — πατραλῴας (patralṓias, pat-ral-o'-as): de G3962 e o mesmo que a última parte de G3389; um parricida (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• obstinados — Romanos 1:30, Tito 1:16, Tito 3:3, Hebreus 11:31, 1 Pedro 2:7, 1 Pedro 3:20
• homicidas — Gênesis 9:5-6, Êxodo 20:13, Êxodo 21:14, Números 35:30-33, Deuteronômio 21:6-9, Provérbios 28:17, Gálatas 5:21, Apocalipse 21:8, Apocalipse 22:15
• parricidas — Levítico 20:9, Deuteronômio 27:16, 2 Samuel 16:11, 2 Samuel 17:1-4, 2 Reis 19:37, 2 Crônicas 32:21, Provérbios 20:20, Provérbios 28:24, Provérbios 30:11, Provérbios 30:17, Mateus 10:21
• irreligiosos — Jeremias 23:11, Ezequiel 21:25, Hebreus 12:16
• lei — Romanos 4:13, Romanos 5:20, Romanos 6:14, Gálatas 3:10-14, Gálatas 3:19, Gálatas 5:23
• injustos — 2 Tessalonicenses 2:8
• impios — 1 Pedro 4:18

Referências recíprocas (11): Êxodo 21:15, Zacarias 5:3, Lucas 7:37, Romanos 3:10, Romanos 5:6, 1 Coríntios 6:9, 1 Coríntios 14:22, Gálatas 5:19, 1 Timóteo 6:9, 2 Pedro 1:20, 2 Pedro 2:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LEI, PROPÓSITO DA; OBEDIÊNCIA-DESOBEDIÊNCIA; JUSTO-ÍMPIO; JUSTIÇA-INJUSTIÇA
• Torrey’s: CHAMADA DE DEUS, A; DOUTRINAS DO EVANGELHO, AS; SANTIDADE; HOMICÍDIO; PECADO
• Nave’s: ADULTÉRIO; FALSOS MESTRES; FALSIDADE; HOMICÍDIO; LEI; PERJÚRIO; SODOMIA; ÍMPIOS