本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
患難與困苦 (AFFLICTIONS AND ADVERSITIES)
天主限定患難的分量 (God regulates the measure of afflictions)
限定患難的期限 (Determines the continuance of)
降患難非出本心 (Does not willingly send)
人生必遭患難 (Man is born to)
聖徒分定受患難 (Saints appointed to)
因始祖墮落而來 (Consequent upon the fall)
罪招致患難 (Sin produces)
罪人藉患難受懲治 (Sinners corrected by)
常甚沉重 (Often severe)
總不及罪所當受 (Always less than deserved)
患難的好結果 (Results of, good)
其中帶有憐憫 (Tempered with mercy)
必然遭遇 (To be expected)
相較之下甚輕 (Comparatively light)
不過暫時 (Temporary)
在患難中喜樂 (Joy under)
終歸喜樂與福氣 (End in joy and blessedness)
常因承認福音而起 (Often arise from the profession of the gospel)
顯明天主的慈愛與信實 (Exhibit the love and faithfulness of God)
天主藉此得榮耀 (God is glorified in)
天主嗤笑 (God holds in derision)
愈加增多 (Are multiplied)
連綿不斷 (Continual)
常忽然臨到 (Often sudden)
常為刑罰而降 (Are often judicially sent)
作他人的鑑戒 (Are for examples to others)
不能使其回轉 (Are ineffectual for their conversion)
迫害聖徒,為致患之由 (Their persecution of saints, a cause of)
不肯悔改,為致患之由 (Impenitence is a cause of)
有時使其自卑 (Sometimes humble them)
常使其心剛硬 (Frequently harden)
使生奴僕般的懼怕 (Produce slavish fear)
聖徒不必為之驚惶 (Saints should not be alarmed at)
法老和伊及人 (In Pharaoh and the Egyptians)
亞哈謝 (Ahaziah)
基哈西 (Gehazi)
約蘭 (Jehoram)
烏西雅 (Uzziah)
亞哈斯等 (Ahaz, etc)
患難中被朋友離棄的實例 (FORSAKEN BY FRIENDS IN: INSTANCES OF)
大衛 (David)
耶穌 (Jesus)
保羅 (Paul)
國家從患難所得的教訓 (NATIONAL LESSONS FROM)
有關患難的其他經文 (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
患難的益處 (BENEFITS OF)
患難益處的實例 (BENEFITS OF, ILLUSTRATED)
約瑟的弟兄 (Joseph’s brethren)
約瑟 (Joseph)
以色列 (Israel)
約西亞 (Josiah)
希西家 (Hezekiah)
瑪拿西 (Manasseh)
約拿 (Jonah)
浪子 (Prodigal son)
患難中的安慰 (CONSOLATION IN)
患難的用意 (DESIGN OF)
患難中的灰心 (DESPONDENCY IN)
出於天主的安排 (DISPENSATION OF GOD)
出於撒但 (FROM SATAN)
嘲笑遭患難的人 (MOCKING AT)
患難中的頑梗 (OBDURACY IN)
法老 (Pharaoh)
亞撒 (Asa)
亞哈斯 (Ahaz)
尼布甲尼撒 (Nebuchadnezzar)
利未人 (Levites)
患難中的禱告 (PRAYER IN)
患難中的順服 (RESIGNATION IN)
患難中順服的實例 (RESIGNATION IN, EXEMPLIFIED)
亞倫,在拿答、亞比戶死時 (Aaron, at the death of Nadab and Abihu)
以利,在其家受審判的預言傳來時 (Against his house were foretold)
大衛,在其子死時 (David, at the death of his child)
書念婦人 (The Shunammite woman)
耶穌,在客西馬尼園 (Jesus, in Gethsemane)
保羅和西拉在監中 (Paul and Silas in prison)