• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): 基本動詞的延長形式兼關身語態形式；; 使成為（「生」成），即（反身）成為（產生、出現），用法極廣（字面、比喻、加強語氣等） (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): 源自 G1537 與 G2564 之衍生詞的複合詞；; 召出，即（具體指）民眾集會，尤指宗教會眾（猶太人的會堂，或基督徒的群體，包括地上的成員或天上的聖徒，或兩者兼有） (EN)
• G1618 — ἐκτενής (ektenḗs, ek-ten-ace'): 源自 G1614；; 懇切的、專注的 (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): 基本介詞，表示（固定的）位置（指地點、時間或狀態），並（引申為）表示工具、手段（居中或建構上），即一種靜止的關係（介於 G1519 與 G1537 之間）；; 「在……裏」，在，（在……）上，藉著等. 常用於複合詞中，意思大致相同；很少與表示移動的動詞連用，即使連用，也不表示方向，除非（以省略方式）藉另一個（不同的）介詞表示。 (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): 親緣不詳；; 神明，尤指（與 G3588 連用）至高的天主；比喻為官長；按希伯來語用法，極其 (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): 基本小品詞；; 本義為表示肯定或讓步（確實）；通常後接帶 G1161 的對比子句（這一個、前者等）. 常與其他小品詞複合，表示加強或斷言之意。 (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): 顯然為基本詞；; 一（塊）石頭（比 G3037 大）；用作人名，即彼得，一位使徒. 參看 G2786。 (EN)
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): 源自 G4336；; 禱告（敬拜）；引申為禱告所（小禮拜堂） (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): 源自 τερός (terós)（看守；或許與 G2334 同系）; 看守（使免於損失或傷害，本義為以目注視；因此有別於 G5442，其本義為防止逃脫；亦有別於 G2892，其含堡壘或全副軍事陣線與裝備之意），即留意（預言；比喻為遵行命令）；引申為扣留（於監管中；比喻為維持）；擴展為保留（為私人目的；比喻為守身不嫁） (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): 基本介詞；; 「在上」，即（與屬格連用）指地方：在上、越過、橫過，或指原因：為了、代替、關於；與受格連用：勝過、多於. 在複合詞中，它保留上述許多用法。 (EN)
• G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): 源自 G5442；; 看守或（具體指守衛），指其行為、其人；比喻為其處所、其狀態，或（特指）其時間（作為晝夜的分段），字面或比喻 (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G1161 — δέ (dé, deh): 基本小品詞（表轉折或承接）；; 但是、而且等 (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): G1510 的未完成時；; 我（你等）曾是 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): 顯然是基本詞；; （副詞）確實，或（連接詞）於是 (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 的加強形式；; 方向介詞；向前到，即朝向（配屬格，指……的一側，即關乎；配與格，指在……旁邊，即靠近；通常配受格，指關係所指向的地點、時間、場合或方面，即所往之處或所為之事）. 在複合詞中，其用法基本相同，即朝向某處的移動、加入，或靠近。 (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): 基本介詞；; 在……之下，即（與屬格連用）指地點（在下面），或與動詞連用（指施動者或手段，藉著）；（與賓格連用）指地點（往何處（到下面）或在何處（在下方）或時間（何時（在……時）））. 在複合詞中，保持同樣的一般用法，尤指較低的位置或地位，特指隱密地或適度地。 (EN)

經文交叉參照

• prayer was made without ceasing — 以賽亞書 62:6-7, 馬太福音 18:19, 路加福音 18:1, 使徒行傳 12:12, 哥林多前書 12:26, 哥林多後書 1:11, 以弗所書 6:18-20, 帖撒羅尼迦前書 5:17, 希伯來書 13:3, 雅各書 5:16

反向參照（14）： 撒母耳記上 12:23, 詩篇 10:17, 詩篇 18:6, 詩篇 34:17, 詩篇 102:2, 詩篇 127:2, 以賽亞書 65:24, 耶利米書 37:21, 但以理書 3:20, 使徒行傳 5:18, 羅馬書 1:9, 羅馬書 12:12, 哥林多後書 6:5, 歌羅西書 1:9

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 禱告
• Torrey’s： 對受苦難者的本分; 天使; 禱告蒙應允; 代禱; 公眾禱告; 監獄; 保護; 天主的眷顧
• Nave’s： 患難與困苦; 犯人; 天主; 希律; 耶路撒冷; 教會的傳道者; 逼迫; 彼得; 禱告; 監獄; 囚犯; 官長; 兵丁