本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
公眾禱告 (PRAYER, PUBLIC)
Torrey's New Topical Textbook
蒙天主悅納 (Acceptable to God)
天主應許垂聽 (God promises to hear)
天主應許在其中降福 (God promises to bless in)
主所定的禱文 (Instituted form of)
不當用人所不懂的方言 (Should not be made in an unknown language)
聖徒以此為樂 (Saints delight in)
勸勉不可停止聚會 (Exhortation to)
邀請別人同去禱告 (Urge others to join in)
基督 (CHRIST)
親臨其中,使之成聖 (Sanctifies by his presence)
親身赴會 (Attended)
應許應允所求 (Promises answers to)
實例 (Exemplified)
約書亞 (Joshua)
大闢 (David)
所羅門 (Solomon)
約沙法 (Jehoshaphat)
耶書亞 (Jeshua)
猶太人 (Jews)
眾基督徒 (The Christians)
彼得 (Peter)
安提阿的教師和先知 (Teachers and Prophets, at Antioch)
保羅 (Paul)