本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
囚犯 (PRISONERS)
約瑟 (Joseph)
耶利米 (Jeremiah)
施洗約翰 (John the Baptist)
耶穌 (Jesus)
衆使徒 (The apostles)
彼得 (Peter)
保羅 (Paul)
西拉 (Silas)
被迫作苦工 (Required to labor)
以困苦的餅和水度日 (Sustained on bread and water of affliction)
帶鐵鏈 (In chains)
腳上木狗 (In stocks)
在王宮的獄院 (In the court of the palace)
在繕寫的宅內 (In the house of the scribe)
在護衛長的院內 (In the house of the captain of the guard)
親友探望 (Visited by friends)
與兵丁鎖在一起 (Bound to soldiers)
苦楚得以減輕 (Severe hardships of, mitigated)
苛待囚犯 (Cruelty to)
看守者須為囚犯負責 (Guards responsible for)
受拷打以逼取口供 (Tortured to extort self-incriminating testimony)
受鞭打 (Scourged)
准許為自己分訴 (Permitted to make defense)
禁卒善待耶利米 (By the prison guard to Jeremiah)
腓立比的禁卒善待保羅 (By the Philippian jailer to Paul)
腓力斯善待保羅 (By Felix)
百夫長猶流善待保羅 (By Julius, the centurion)
應當探望供給 (To be visited and ministered to)
節期時獲釋 (Released at feasts)
被殺 (Put to death)
奉天主之命被殺 (By divine command)
手腳的大指被砍斷 (Thumbs and toes cut off)
被剜眼睛 (Blinded)
所得的安慰 (Consolations for)
比喻 (FIGURATIVE)