Péché (SIN)
Torrey's New Topical Textbook
Est la transgression de la loi (Is the transgression of the law)
Vient du diable (Is of the devil)
Toute iniquité est péché (All unrighteousness is)
Omettre le bien que l'on sait faire est péché (Omission of what we know to be good is)
Tout ce qui ne se fait pas avec foi est péché (Whatever is not of faith is)
Le dessein insensé est péché (The thought of foolishness is)
Toutes les pensées du cœur non renouvelé sont péché (All the imaginations of the unrenewed heart are)
Entré dans le monde par Adam (Entered into the world by Adam)
Tous les hommes sont conçus et nés dans le péché (All men are conceived and born in)
Tous les hommes sont formés dans le péché (All men are shapen in)
L'Écriture a tout renfermé sous le péché (Scripture concludes all under)
Nul homme n'est sans péché (No man is without)
Christ seul a été sans péché (Christ alone was without)
Nul ne peut s'en purifier lui-même (No man can cleanse himself from)
Nul ne peut l'expier (No man can atone for)
Dieu a ouvert une source pour le péché (God has opened a fountain for)
Christ a paru pour ôter le péché (Christ was manifested to take away)
Le sang de Christ en rachète (Christ's blood redeems from)
Le sang de Christ en purifie (Christ's blood cleanses from)
La crainte de Dieu les en retient (The fear of God restrains)
La parole de Dieu les en garde (The word of God keeps from)
Le Saint-Esprit convainc de péché (The Holy Spirit convinces of)
Si nous disons n'avoir point de péché, nous faisons Dieu menteur (If we say that we have no, we make God a liar)
La confusion de face appartient à ceux qui en sont coupables (Confusion of face belongs to those guilty of)
Combattre surtout le péché qui nous enveloppe (Specially strive against besetting)
Aggravé par le mépris des privilèges reçus (Aggravated by neglecting advantages)
Culpabilité de celui qui le cache (Guilt of concerning)
La prière entravée par le péché (Prayer hindered by)
Les biens refusés à cause du péché (Blessings withheld on account of)
Atteindra les méchants (Shall find out the wicked)
Les ministres doivent exhorter les méchants à l'abandonner (Ministers should warn the wicked to forsake)
La terre maudite à cause du péché (The ground was cursed on account of)
Le travail et la peine en sont issus (Toil and sorrow originated in)
Exclut du ciel (Excludes from heaven)
Consommé, il engendre la mort (When finished brings forth death)
La mort, son salaire (Death, the wages of)
La mort, son châtiment (Death, the punishment of)
DÉCRITE COMME (DESCRIBED AS)
Vient du cœur (Coming from the heart)
Le fruit de la convoitise (The fruit of lust)
L'aiguillon de la mort (The sting of death)
Rébellion contre Dieu (Rebellion against God)
Œuvres des ténèbres (Works of darkness)
Œuvres mortes (Dead works)
La chose abominable que Dieu déteste (The abominable thing that God hates)
Outrage l'Éternel (Reproaching the Lord)
Une souillure (Defiling)
Trompeur (Deceitful)
Honteux (Disgraceful)
Souvent très grand (Often very great)
Souvent puissant (Often mighty)
Souvent multiplié (Often manifold)
Souvent commis par orgueil (Often presumptuous)
Parfois public et manifeste (Sometimes open and manifest)
Parfois caché (Sometimes secret)
Qui nous enveloppe aisément (Besetting)
Comme le cramoisi et le vermillon (Like scarlet and crimson)
Monté jusqu'au ciel (Reaching to heaven)
DIEU (GOD)
L'a en abomination (Abominates)
Le remarque (Marks)
S'en souvient (Remembers)
Est ému à jalousie par lui (Is provoked to jealousy by)
Est irrité par lui (Is provoked to anger by)
Seul peut le pardonner (Alone can forgive)
Le rétribue (Recompenses)
Les punit (Punishes)
LA LOI (The Law)
Est transgressée par tout péché (Is transgressed by every)
Donne la connaissance du péché (Gives knowledge of)
Montre l'extrême malignité du péché (Shows exceeding sinfulness of)
Établie pour le réprimer (Made to restrain)
L'excite par sa rigueur (By its strictness stirs up)
Est la puissance du péché (Is the strength of)
Maudit ceux qui s'en rendent coupables (Curses those guilty of)
LES SAINTS (SAINTS)
Affranchis du péché (Made free from)
Morts au péché (Dead to)
Déclarent avoir cessé de pécher (Profess to have ceased from)
Ne peuvent y vivre (Cannot live in)
Résolution de s'en garder (Resolve against)
Ont honte de l'avoir commis (Ashamed of having committed)
Ont horreur d'eux-mêmes à cause de leur péché (Abhor themselves on account of)
En gardent encore des restes en eux (Have yet the remains of, in them)
IL DOIT ÊTRE (SHOULD BE)
Confessé (Confessed)
Pleuré (Mourned over)
Haïe (Hated)
Eu en horreur (Abhorred)
Éloigné (Put away)
Abandonné (Departed from)
Évité jusque dans son apparence (Avoided even in appearance)
Objet de vigilance (Guarded against)
Combattu (Striven against)
Mortifié (Mortified)
Entièrement détruit (Wholly destroyed)
NOUS DEVONS PRIER DIEU (WE SHOULD PRAY TO GOD)
De le rechercher dans nos cœurs (To search for, in our hearts)
De nous faire connaître nos péchés (To make us know our)
De pardonner nos péchés (To forgive our)
De nous en préserver (To keep us from)
De nous en délivrer (To deliver us from)
De nous en purifier (To cleanse us from)
LES MÉCHANTS (THE WICKED)
Esclaves du péché (Servants to)
Morts dans le péché (Dead in)
En sont coupables dans tout ce qu'ils font (Guilty of, in everything they do)
Allèguent la nécessité pour le commettre (Plead necessity for)
L'excusent (Excuse)
S'y obstinent (Encourage themselves in)
Défient Dieu en le commettant (Defy God in committing)
S'en vantent (Boast of)
S'en moquent (Make a mock at)
Comptent sur l'impunité (Expect impunity in)
Ne peuvent cesser de pécher (Cannot cease from)
L'accumulent (Heap up)
Enhardis par la prospérité (Encouraged in, by prosperity)
Persistent par désespoir (Led by despair to continue in)
Tentent de le cacher à Dieu (Try to conceal, from God)
En rejettent la faute sur Dieu (Throw the blame of, on God)
En rejettent la faute sur les autres (Throw the blame of, on others)
Y entraînent les autres (Tempt others to)
Se plaisent en ceux qui le commettent (Delight in those who commit)
En porteront la honte (Shall bear the shame of)
ELLE CONDUIT À (LEADS TO)
Exposé de Paul sur la culpabilité du péché (Paul’ s discussion of the responsibility for)
Ses degrés de gravité (Degrees in)
Progressif (Progressive)
1. La jalousie (1. Jealousy)
2. Le complot (2. Conspiracy)
3. Le meurtre (3. Murder)
Sa malignité (Sinfulness of)
Souille (Defiles)
À haïr (To be hated)
Contre le corps (Against the body)
Le péché qui enveloppe (The entangling)
Les petits péchés (Little sins)
Le péché impardonnable (The unpardonable)
Le péché d'Israël (Israel’ s)
De la maison d'Héli (Of Eli’ s household)
Impossible d'échapper à ses conséquences (No escape from the consequences of)
Vaine tentative de le cacher (Attempt to cover, vain)
LES PÉCHÉS SECRETS (Secret sins)
Les insensés s'en moquent (Fools mock at)
Commis en connaissance de cause (Against knowledge)
Non imputé aux justes (Not counted against righteous people)
Ignorants (Ignorant)
La rédemption (Redeemed)
Ses plaisirs (Pleasures of)
Chez les croyants, un opprobre pour l'Éternel (In believers is a reproach to the Lord)
Il n'y en a point au ciel (None in heaven)
PASSAGES DIVERS QUI LE CONCERNENT, LE DÉFINISSENT ET L'ILLUSTRENT (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO, DEFINING AND ILLUSTRATING)
CONFESSION DU PÉCHÉ (CONFESSION OF)
SES CONSÉQUENCES, TRANSMISES AUX ENFANTS (CONSEQUENCES OF, ENTAILED UPON CHILDREN)
PARDON DU PÉCHÉ (FORGIVENESS OF)
Ses fruits (FRUITS OF)
CONNU DE DIEU (KNOWN TO GOD)
SON AMOUR (LOVE OF)
PÉCHÉ DES NATIONS, SON CHÂTIMENT (NATIONAL, PUNISHMENT OF)
Les habitants de Sodome (The Sodomites)
Les Égyptiens (The Egyptians)
Les Israélites (The Israelites)
Babylone (Babylon)
SON CHÂTIMENT (PUNISHMENT OF)
ODIEUX À DIEU (REPUGNANT TO GOD)
ODIEUX AUX JUSTES (REPUGNANT TO RIGHTEOUS PEOPLE)
SÉPARE DE DIEU (SEPARATES FROM GOD)
Le désert de Sin, traversé par le peuple d'Israël (The people of Israel journey through)
Les murmures pour du pain au désert de Sin (The complaint for bread in)
La manne et les cailles données au désert de Sin (Manna and quail given in)
Dénombrés au désert de Sinaï (Counted in)
2. Sin, ville d'Égypte (2. A city of Egypt)