• H256 — אַחְאָב (ʼAchʼâb, akh-awb'): une fois (par contraction) אֶחָב (ʼEchâb) (Jérémie 29:22) ; de אָח (ʼâch) [H251] et אָב (ʼâb) [H1] ; frère (c.-à-d. ami) de (son) père; Achab, nom d'un roi d'Israël et d'un prophète à Babylone (EN)
• H348 — אִיזֶבֶל (ʼÎyzebel, ee-zeh'-bel): de אִי (ʼîy) [H336] et זְבֻל (Zᵉbul) [H2083]; Jésabel, la femme du roi Achab (EN)
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): féminin de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] ; pluriel irrégulier, נָשִׁים (nâshîym) ; (employé dans le même sens large que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); une femme (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): une racine primitive; vendre, au propre (comme marchandise, une fille en mariage, en esclavage), ou au figuré (livrer) (EN)
• H5496 — סוּת (çûwth, sooth): peut-être dénominatif de שַׁיִת (shayith) [H7898]; proprement, piquer, c.-à-d. (fig.) stimuler ; par implication, séduire (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H7535 — רַק (raq, rak): le même que רַק (raq) [H7534] comme substantif; proprement, maigreur, c.-à-d. (figurément) limitation ; seulement adverbial, simplement, ou conjonctionnel, bien que (EN)

Références croisées du verset

• il n’y avait point eu — 1 Rois 16:30-33, 1 Rois 21:20, 2 Rois 23:25
• se fût vendu — 1 Rois 21:20, 2 Rois 17:17, Ésaïe 50:1, Ésaïe 52:3, Romains 6:19, Romains 7:14
• sa femme Jésabel — 1 Rois 11:1-4, 1 Rois 16:31, 1 Rois 18:4, 1 Rois 19:2, 1 Rois 21:7, Proverbes 22:14, Ecclésiaste 7:26, Marc 6:17-27, Actes 6:12, Actes 14:2

Références réciproques (25) : 1 Rois 16:33, 1 Rois 19:1, 1 Rois 21:5, 1 Rois 21:23, 1 Rois 22:53, 2 Rois 3:2, 2 Rois 8:18, 2 Rois 9:7, 2 Rois 9:22, 2 Rois 9:34, 2 Rois 14:24, 2 Rois 16:3, 2 Chroniques 18:1, 2 Chroniques 19:2, Esther 5:14, Proverbes 14:1, Ecclésiaste 8:12, Jérémie 34:14, Jérémie 44:19, Daniel 4:17, Michée 6:16, Jean 8:34, Actes 13:50, Actes 17:13, Actes 21:27

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Achab; Mauvaise influence; Jésabel; Femmes
• Torrey : Péché; Épouses; Femme
• Nave : Achab; Élie; Influence; Repentance; Gouvernants; Femmes