• G113 — ἄθεσμος (áthesmos, ath'-es-mos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G5087 (au sens de promulguer); sans loi, c.-à-d. (par implication) criminel (EN)
• G391 — ἀναστροφή (anastrophḗ, an-as-trof-ay'): de G390; conduite (EN)
• G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): d'un composé de G1 (comme particule négative) et d'un présumé σελγής (selgḗs) (d'origine incertaine, mais signifiant apparemment continent); libertinage (comprenant parfois d'autres vices) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; équitable (de caractère ou d'acte) ; par implication, innocent, saint (absolument ou relativement) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2669 — καταπονέω (kataponéō, kat-ap-on-eh'-o): de G2596 et d'un dérivé de G4192; accabler de labeur, c.-à-d. épuiser de peine (fig., harceler) (EN)
• G3091 — Λώτ (Lṓt, lote): d'origine hébraïque (H3876); Lot, un patriarche (EN)
• G4506 — ῥύομαι (rhýomai, rhoo'-om-ahee): voix moyenne d'un verbe obsolète, apparenté à G4482 (par l'idée d'un courant ; cf. G4511); s'élancer ou tirer (pour soi), c.-à-d. délivrer (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• il a délivré — Genèse 19:16, Genèse 19:22, Genèse 19:29, 1 Corinthiens 10:13
• cruellement affligé — Genèse 13:13, Genèse 19:7-8, Psaumes 120:5, Jérémie 9:1-6, Jérémie 23:9

Références réciproques (14) : Genèse 11:27, Genèse 13:12, Genèse 19:9, Genèse 19:12, Genèse 19:28, Job 19:2, Job 22:20, Matthieu 24:40, Matthieu 26:69, Actes 17:16, Éphésiens 4:22, Éphésiens 5:4, Colossiens 3:8, 1 Timothée 6:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Souillure et purification; Lot; Péché et Sauveur
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Condamnation
• Nave : La bénédiction; Compagnie; Doctrines; Ministre chrétien; Péché; Paroles; Méchants