本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

罪 (SIN)

Torrey's New Topical Textbook

罪就是違背律法 (Is the transgression of the law)

約翰一書 3:4

罪出於魔鬼 (Is of the devil)

約翰一書 3:8 約翰福音 8:44

凡不義的事都是罪 (All unrighteousness is)

約翰一書 5:17

明知善而不行就是罪 (Omission of what we know to be good is)

雅各書 4:17

凡不出於信心的都是罪 (Whatever is not of faith is)

羅馬書 14:23

愚妄的念頭就是罪 (The thought of foolishness is)

箴言 24:9

未蒙更新之心的一切意念都是罪 (All the imaginations of the unrenewed heart are)

創世記 6:5 創世記 8:21

罪由亞當入世 (Entered into the world by Adam)

創世記 3:6 創世記 3:7 羅馬書 5:12

世人都在罪中成胎受生 (All men are conceived and born in)

創世記 5:3 約伯記 15:14 約伯記 25:4 詩篇 51:5

世人都在罪孽裡生成 (All men are shapen in)

詩篇 51:5

聖經將眾人都圈在罪裡 (Scripture concludes all under)

加拉太書 3:22

世人無一不犯罪 (No man is without)

列王紀上 8:46 傳道書 7:20

惟獨基督沒有罪 (Christ alone was without)

哥林多後書 5:21 希伯來書 4:15 希伯來書 7:26 約翰一書 3:5

無人能自己洗淨罪 (No man can cleanse himself from)

約伯記 9:30 約伯記 9:31 箴言 20:9 耶利米書 2:22

無人能自己贖罪 (No man can atone for)

彌迦書 6:7

天主開了洗除罪的泉源 (God has opened a fountain for)

撒迦利亞書 13:1

基督顯現為要除罪 (Christ was manifested to take away)

約翰福音 1:29 約翰一書 3:5

基督的血救贖人脫離罪 (Christ's blood redeems from)

以弗所書 1:7

基督的血洗淨人的罪 (Christ's blood cleanses from)

約翰一書 1:7

敬畏天主能禁止人犯罪 (The fear of God restrains)

出埃及記 20:20 詩篇 4:4 箴言 16:6

天主的話保守人不犯罪 (The word of God keeps from)

詩篇 17:4 詩篇 119:11

聖靈叫人為罪自責 (The Holy Spirit convinces of)

約翰福音 16:8 約翰福音 16:9

我們若說自己無罪，便是以天主為說謊者 (If we say that we have no, we make God a liar)

約翰一書 1:10

犯罪的人當臉面蒙羞 (Confusion of face belongs to those guilty of)

但以理書 9:7 但以理書 9:8

尤當抵擋容易纏累人的罪 (Specially strive against besetting)

希伯來書 12:1

辜負所得的益處，罪更加重 (Aggravated by neglecting advantages)

路加福音 12:47 約翰福音 15:22

隱瞞罪過的罪咎 (Guilt of concerning)

約伯記 31:33 箴言 28:13

罪攔阻禱告 (Prayer hindered by)

詩篇 66:18 以賽亞書 59:2

因罪不得蒙福 (Blessings withheld on account of)

耶利米書 5:25

罪必追上惡人 (Shall find out the wicked)

民數記 32:23

傳道人當警戒惡人離棄罪 (Ministers should warn the wicked to forsake)

以西結書 33:9 但以理書 4:27

地因罪受咒詛 (The ground was cursed on account of)

創世記 3:17 創世記 3:18

勞苦愁煩由罪而起 (Toil and sorrow originated in)

創世記 3:16 創世記 3:17 創世記 3:19 約伯記 14:1

使人不得進天主的國 (Excludes from heaven)

哥林多前書 6:9 哥林多前書 6:10 加拉太書 5:19-21 以弗所書 5:5 啟示錄 21:27

罪既長成，就生出死來 (When finished brings forth death)

雅各書 1:15

罪的工價乃是死 (Death, the wages of)

羅馬書 6:23

死為罪的刑罰 (Death, the punishment of)

創世記 2:17 以西結書 18:4

罪的描述 (DESCRIBED AS)

從心裡發出 (Coming from the heart)

馬太福音 15:19

情慾所生的果子 (The fruit of lust)

雅各書 1:15

死的鋒芒 (The sting of death)

哥林多前書 15:56

悖逆天主 (Rebellion against God)

申命記 9:7 約書亞記 1:18

暗昧的行為 (Works of darkness)

以弗所書 5:11

死行 (Dead works)

希伯來書 6:1 希伯來書 9:14

天主所恨惡的可憎之事 (The abominable thing that God hates)

箴言 15:9 耶利米書 44:4 耶利米書 44:11

褻瀆主 (Reproaching the Lord)

民數記 15:30 詩篇 74:18

玷污人 (Defiling)

箴言 30:12 以賽亞書 59:3

迷惑人 (Deceitful)

希伯來書 3:13

使民蒙羞 (Disgraceful)

箴言 14:34

往往極大 (Often very great)

出埃及記 32:20 撒母耳記上 2:17

往往深重 (Often mighty)

阿摩司書 5:12

往往繁多 (Often manifold)

阿摩司書 5:12

往往狂妄 (Often presumptuous)

詩篇 19:13

有時顯而易見 (Sometimes open and manifest)

提摩太前書 5:24

有時隱祕 (Sometimes secret)

詩篇 90:8 提摩太前書 5:24

容易纏累人 (Besetting)

希伯來書 12:1

紅如硃紅，紅如丹顏 (Like scarlet and crimson)

以賽亞書 1:18

上達於天 (Reaching to heaven)

啟示錄 18:5

天主 (GOD)

憎惡罪 (Abominates)

申命記 25:16 箴言 6:16-19

察看罪 (Marks)

約伯記 10:14

記念罪 (Remembers)

啟示錄 18:5

因罪被激動忌邪 (Is provoked to jealousy by)

列王紀上 14:22

因罪被激動發怒 (Is provoked to anger by)

列王紀上 16:2

獨能赦罪 (Alone can forgive)

出埃及記 34:7 但以理書 9:9 彌迦書 7:18 馬可福音 2:7

報應罪 (Recompenses)

耶利米書 16:18 啟示錄 18:6

懲罰罪 (Punishes)

以賽亞書 13:11 阿摩司書 3:2

律法 (The Law)

凡罪都干犯律法 (Is transgressed by every)

雅各書 2:10 雅各書 2:11 約翰一書 3:4

使人知罪 (Gives knowledge of)

羅馬書 3:20 羅馬書 7:7

顯出罪是惡極 (Shows exceeding sinfulness of)

羅馬書 7:13

為制止罪而設 (Made to restrain)

提摩太前書 1:9 提摩太前書 1:10

因其嚴緊而激動罪 (By its strictness stirs up)

羅馬書 7:5 羅馬書 7:8 羅馬書 7:11

是罪的權勢 (Is the strength of)

哥林多前書 15:56

咒詛犯罪的人 (Curses those guilty of)

加拉太書 3:10

聖徒 (SAINTS)

從罪中得釋放 (Made free from)

羅馬書 6:18

向罪而死 (Dead to)

羅馬書 6:2 羅馬書 6:11 彼得前書 2:24

自認已經脫離罪 (Profess to have ceased from)

彼得前書 4:1

不能活在罪中 (Cannot live in)

約翰一書 3:9 約翰一書 5:18

立志不再犯罪 (Resolve against)

約伯記 34:32

以所犯的罪為恥 (Ashamed of having committed)

羅馬書 6:21

因罪自厭 (Abhor themselves on account of)

約伯記 42:6 以西結書 20:43

心裡尚有罪的殘餘 (Have yet the remains of, in them)

羅馬書 7:17 羅馬書 7:23 加拉太書 5:17

應當 (SHOULD BE)

承認 (Confessed)

約伯記 33:27 箴言 28:13

為之哀痛 (Mourned over)

詩篇 38:18 耶利米書 3:21

恨惡 (Hated)

詩篇 97:10 箴言 8:13 阿摩司書 5:15

厭惡 (Abhorred)

羅馬書 12:9

除掉 (Put away)

約伯記 11:14

遠離 (Departed from)

詩篇 34:14 提摩太後書 2:19

連一切惡的樣式也要禁戒 (Avoided even in appearance)

帖撒羅尼迦前書 5:22

謹防 (Guarded against)

詩篇 4:4 詩篇 39:1

與之相爭 (Striven against)

希伯來書 12:4

治死 (Mortified)

羅馬書 8:13 歌羅西書 3:5

全然滅絕 (Wholly destroyed)

羅馬書 6:6

我們當求天主 (WE SHOULD PRAY TO GOD)

鑒察我們心中的罪 (To search for, in our hearts)

詩篇 139:23 詩篇 139:24

使我們知道自己的罪 (To make us know our)

約伯記 13:23

赦免我們的罪 (To forgive our)

出埃及記 34:9 路加福音 11:4

保守我們不犯罪 (To keep us from)

詩篇 19:13

救我們脫離罪 (To deliver us from)

馬太福音 6:13

洗淨我們的罪 (To cleanse us from)

詩篇 51:2

惡人 (THE WICKED)

作罪的奴僕 (Servants to)

約翰福音 8:34 羅馬書 6:16

死在罪中 (Dead in)

以弗所書 2:1

凡所行的都是罪 (Guilty of, in everything they do)

箴言 21:4 以西結書 21:24

藉口不得已而犯罪 (Plead necessity for)

撒母耳記上 13:11 撒母耳記上 13:12

為罪推諉 (Excuse)

創世記 3:12 創世記 3:13 撒母耳記上 15:13-15

彼此勉勵行惡 (Encourage themselves in)

詩篇 64:5

犯罪藐視天主 (Defy God in committing)

以賽亞書 5:18 以賽亞書 5:19

誇耀自己的罪 (Boast of)

以賽亞書 3:9

以罪為戲笑 (Make a mock at)

箴言 14:9

犯罪而自以為不受懲罰 (Expect impunity in)

詩篇 10:11 詩篇 50:21 詩篇 94:7

犯罪不止 (Cannot cease from)

彼得後書 2:14

罪上加罪 (Heap up)

詩篇 78:17 以賽亞書 30:1

因亨通而放膽犯罪 (Encouraged in, by prosperity)

約伯記 21:7-15 箴言 10:16

因絕望而繼續犯罪 (Led by despair to continue in)

耶利米書 2:25 耶利米書 18:12

想向天主隱瞞罪 (Try to conceal, from God)

創世記 3:8 創世記 3:10 約伯記 31:33

將罪歸咎天主 (Throw the blame of, on God)

創世記 3:12 耶利米書 7:10

將罪歸咎他人 (Throw the blame of, on others)

創世記 3:12 創世記 3:13 出埃及記 32:22-24

引誘別人犯罪 (Tempt others to)

創世記 3:6 列王紀上 16:2 列王紀上 21:25 箴言 1:10-14

喜愛犯罪的人 (Delight in those who commit)

詩篇 10:3 何西阿書 7:3 羅馬書 1:32

必擔當罪的羞辱 (Shall bear the shame of)

以西結書 16:52

罪招致 (LEADS TO)

羞恥 (Shame)

羅馬書 6:21

不安 (Disquiet)

詩篇 38:3

疾病 (Disease)

約伯記 20:11

Nave's Topical Bible

保羅論人對罪的責任 (Paul’ s discussion of the responsibility for)

羅馬書 2 羅馬書 3 羅馬書 4 羅馬書 5 羅馬書 6 羅馬書 7 羅馬書 8 羅馬書 9

罪的輕重 (Degrees in)

路加福音 7:41-47 路加福音 12:47 路加福音 12:48

罪的漸進 (Progressive)

申命記 29:19 列王紀上 16:31 詩篇 1:1 以賽亞書 5:18 以賽亞書 30:1 耶利米書 9:3 耶利米書 16:11 耶利米書 16:12 何西阿書 13:2 提摩太後書 3:13

1. 嫉妒 (1. Jealousy)

創世記 37:4

2. 同謀 (2. Conspiracy)

創世記 37:18

3. 謀殺 (3. Murder)

創世記 37:20

罪的深重 (Sinfulness of)

約伯記 22:5 詩篇 25:11 以賽亞書 1:18 羅馬書 7:13

罪使人污穢 (Defiles)

詩篇 51:2 詩篇 51:7 以賽亞書 1:18 約翰一書 1:7

罪當憎惡 (To be hated)

申命記 7:26 詩篇 119:113

干犯己身的罪 (Against the body)

傳道書 5:6

纏累人的罪 (The entangling)

希伯來書 12:1

小罪 (Little sins)

雅歌 2:15

不得赦免的罪 (The unpardonable)

馬太福音 12:31 馬可福音 3:29 路加福音 12:10 約翰一書 5:16 約翰一書 5:17

以色列民的罪 (Israel’ s)

民數記 14:26-45

以利家的罪 (Of Eli’ s household)

撒母耳記上 3:14

罪的報應無可逃避 (No escape from the consequences of)

創世記 3:8-12 以賽亞書 28:18-22 阿摩司書 9:1-4 馬太福音 23:33 希伯來書 2:3

掩飾罪過，徒然無益 (Attempt to cover, vain)

以賽亞書 29:15 以賽亞書 59:6

隱祕的罪 (Secret sins)

詩篇 19:12 詩篇 44:21 詩篇 64:2 詩篇 90:8 傳道書 12:14 以西結書 8:12 以西結書 11:5 馬太福音 10:26 路加福音 8:17 路加福音 12:2 路加福音 12:3 約翰福音 3:20 羅馬書 2:16 以弗所書 5:12

愚人戲笑罪 (Fools mock at)

箴言 14:9

明知故犯的罪 (Against knowledge)

箴言 26:11 路加福音 12:47 路加福音 12:48 約翰福音 9:41 約翰福音 15:22 羅馬書 1:21 羅馬書 1:32 羅馬書 2:17-23 希伯來書 10:26 雅各書 4:17 彼得後書 2:21 彼得後書 2:22

罪不歸於義人 (Not counted against righteous people)

詩篇 32:2

不知而犯的罪 (Ignorant)

羅馬書 5:13

從罪中得贖 (Redeemed)

哥林多後書 5:19

罪中之樂 (Pleasures of)

約伯記 20:12-16 約伯記 21:12 約伯記 21:13 路加福音 8:14

信徒的罪使主受辱 (In believers is a reproach to the Lord)

撒母耳記下 12:14

天上無罪 (None in heaven)

啟示錄 22:3 啟示錄 22:4

論罪、釋罪、顯明罪的未分類經文 (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO, DEFINING AND ILLUSTRATING)

申命記 29:18 歷代志下 12:14 約伯記 14:4 約伯記 22:5 詩篇 25:11 詩篇 95:10 箴言 4:23 箴言 24:8 箴言 24:9 傳道書 5:6 以賽亞書 1:6 以賽亞書 1:18 以賽亞書 44:20 耶利米書 7:24 耶利米書 17:9 以西結書 20:16 馬太福音 5:28 馬太福音 7:17 馬太福音 7:18 馬太福音 12:31 馬太福音 12:33-35 馬太福音 13:24 馬太福音 13:25 馬太福音 13:38 馬太福音 13:39 馬太福音 15:2-20 馬可福音 3:29 路加福音 6:45 路加福音 12:10 約翰福音 8:34 約翰福音 8:44 羅馬書 5:12-21 羅馬書 7:7 羅馬書 7:13 羅馬書 14:23 哥林多前書 5:6 以弗所書 2:1 以弗所書 2:2 希伯來書 3:13 希伯來書 12:15 雅各書 1:14 雅各書 1:15 雅各書 2:10 雅各書 2:11 雅各書 4:1-3 雅各書 4:17 彼得後書 1:4 約翰一書 3:4 約翰一書 3:6 約翰一書 3:8-10 約翰一書 3:15 約翰一書 5:16 約翰一書 5:17

認罪 (CONFESSION OF)

利未記 16:21 民數記 14:40 撒母耳記下 24:10 撒母耳記下 24:17 歷代志上 21:17 歷代志下 29:6 以斯拉記 9:4-7 以斯拉記 9:10-15 尼希米記 1:6-9 尼希米記 9:2 尼希米記 9:3 尼希米記 9:5-38 約伯記 7:20 約伯記 9:20 約伯記 13:23 約伯記 40:4 約伯記 42:5 詩篇 32:5 詩篇 38:3 詩篇 38:4 詩篇 38:18 詩篇 40:11 詩篇 40:12 詩篇 41:4 詩篇 51:2-5 詩篇 69:5 詩篇 73:21 詩篇 73:22 詩篇 106:6 詩篇 119:59 詩篇 119:60 詩篇 119:176 詩篇 130:3 以賽亞書 6:5 以賽亞書 26:13 以賽亞書 59:12-15 以賽亞書 64:5-7 耶利米書 3:21 耶利米書 3:22 耶利米書 3:25 耶利米書 8:14 耶利米書 8:15 耶利米書 14:7 耶利米書 14:20 耶利米書 31:18 耶利米書 31:19 耶利米哀歌 1:18 耶利米哀歌 1:20 耶利米哀歌 3:40-42 但以理書 9:5 但以理書 9:6 但以理書 9:8-11 但以理書 9:15 路加福音 15:17-21 哥林多前書 15:9 雅各書 5:16 約翰一書 1:8-10

罪的報應延及子孫 (CONSEQUENCES OF, ENTAILED UPON CHILDREN)

出埃及記 20:5 出埃及記 34:7 利未記 26:39 利未記 26:40 民數記 14:33 約伯記 5:4 約伯記 18:19 約伯記 21:19 詩篇 21:10 詩篇 37:28 詩篇 109:9 箴言 14:11 以賽亞書 14:20-22 以賽亞書 65:7 耶利米書 31:29 耶利米書 31:30 耶利米書 32:18 耶利米哀歌 5:7 羅馬書 5:12-21

赦罪 (FORGIVENESS OF)

出埃及記 34:6 出埃及記 34:7 利未記 4:20 利未記 4:26 利未記 4:31 利未記 4:35 利未記 5:4-13 民數記 14:18 民數記 14:20 民數記 15:25 撒母耳記下 12:13 列王紀上 8:22-50 約伯記 10:14 詩篇 19:12 詩篇 25:7 詩篇 25:11 詩篇 25:18 詩篇 32:1 詩篇 32:2 詩篇 32:5 詩篇 51:9 詩篇 65:3 詩篇 79:9 詩篇 85:2 詩篇 85:3 詩篇 99:8 詩篇 103:12 詩篇 130:4 以賽亞書 1:18 以賽亞書 6:6 以賽亞書 6:7 以賽亞書 43:25 以賽亞書 43:26 以賽亞書 44:21 以賽亞書 44:22 以賽亞書 55:6 以賽亞書 55:7 耶利米書 2:22 耶利米書 5:1 耶利米書 5:7 耶利米書 31:34 耶利米書 33:8 以西結書 18:21 以西結書 18:22 以西結書 33:14-16 馬太福音 1:21 馬太福音 3:6 馬太福音 6:12 馬太福音 6:14 馬太福音 6:15 馬太福音 9:2 馬太福音 9:6 馬太福音 12:31 馬太福音 12:32 馬太福音 18:23-27 馬太福音 18:35 馬太福音 26:28 馬可福音 2:5 馬可福音 2:7 馬可福音 3:28 馬可福音 11:26 路加福音 3:3 路加福音 5:21 路加福音 5:24 路加福音 12:10 路加福音 24:47 約翰福音 8:11 約翰福音 20:23 使徒行傳 2:38 使徒行傳 10:36 使徒行傳 10:43 使徒行傳 13:38 使徒行傳 13:39 使徒行傳 26:16-18 羅馬書 4:7 羅馬書 4:8 以弗所書 4:32 歌羅西書 2:13 希伯來書 8:12 希伯來書 9:22 希伯來書 10:2 希伯來書 10:17 希伯來書 10:18 雅各書 5:15 雅各書 5:20 約翰一書 1:7 約翰一書 1:9 約翰一書 2:1 約翰一書 2:2 約翰一書 2:12 約翰一書 5:16 啟示錄 1:5

罪的果效 (FRUITS OF)

創世記 3:7-24 創世記 4:9-14 創世記 6:5-7 申命記 29:18 列王紀上 13:33 列王紀上 13:34 約伯記 4:8 約伯記 5:2 約伯記 13:26 約伯記 20:11 詩篇 5:10 詩篇 9:15 詩篇 9:16 詩篇 10:2 詩篇 94:23 詩篇 141:10 箴言 1:31 箴言 3:35 箴言 5:22 箴言 5:23 箴言 8:36 箴言 10:24 箴言 10:29-31 箴言 11:5-7 箴言 11:18 箴言 11:19 箴言 11:27 箴言 11:29 箴言 12:13 箴言 12:14 箴言 12:21 箴言 12:26 箴言 13:5 箴言 13:6 箴言 13:15 箴言 22:8 箴言 27:8 箴言 28:1 箴言 29:6 箴言 30:20 以賽亞書 3:9 以賽亞書 3:11 以賽亞書 9:18 以賽亞書 14:21 以賽亞書 50:11 以賽亞書 57:20 以賽亞書 57:21 耶利米書 2:17 耶利米書 2:19 耶利米書 4:18 耶利米書 5:25 耶利米書 7:19 耶利米書 14:16 耶利米書 21:14 以西結書 11:21 以西結書 22:31 以西結書 23:31-35 何西阿書 8:7 何西阿書 10:13 何西阿書 12:14 何西阿書 13:9 彌迦書 7:13 馬可福音 7:21-23 使徒行傳 9:5 羅馬書 5:12-21 羅馬書 7:5 哥林多前書 3:3 哥林多前書 6:9-11 加拉太書 5:19-21 加拉太書 6:7 加拉太書 6:8 彼得前書 4:3

罪為天主所知 (KNOWN TO GOD)

喜愛罪惡 (LOVE OF)

約伯記 15:16 約伯記 20:12 約伯記 20:13 箴言 2:14 箴言 4:17 箴言 10:23 箴言 16:30 箴言 26:11 耶利米書 14:10 以西結書 20:16 何西阿書 4:8 何西阿書 9:10 彌迦書 7:3 約翰福音 3:19 約翰福音 3:20 約翰福音 12:43 彼得前書 3:19 彼得前書 3:20 彼得後書 2:22

舉國之罪的懲罰 (NATIONAL, PUNISHMENT OF)

創世記 6:5-7 創世記 7:21 創世記 7:22 利未記 26:14-38 申命記 9:5 約伯記 34:29 約伯記 34:30 以賽亞書 19:4 耶利米書 12:17 耶利米書 25:31-38 耶利米書 46:28 以西結書 16:49 以西結書 16:50 約拿書 1:2

所多馬人 (The Sodomites)

創世記 18:20

伊及人 (The Egyptians)

出埃及記 7 出埃及記 8 出埃及記 9 出埃及記 10 出埃及記 11 出埃及記 12 出埃及記 13 出埃及記 14

以色列人 (The Israelites)

巴比倫 (Babylon)

耶利米書 50:45 耶利米書 50:46 耶利米書 51

罪的懲罰 (PUNISHMENT OF)

為天主所憎惡 (REPUGNANT TO GOD)

為義人所憎惡 (REPUGNANT TO RIGHTEOUS PEOPLE)

使人與天主隔絕 (SEPARATES FROM GOD)

以色列人經過此曠野 (The people of Israel journey through)

出埃及記 16:1

在此曠野因缺糧發怨言 (The complaint for bread in)

出埃及記 16:2

在此曠野賜嗎哪和鵪鶉 (Manna and quail given in)

出埃及記 16:4-36

在此曠野數點百姓 (Counted in)

民數記 26:64

2. 伊及的城邑 (2. A city of Egypt)

以西結書 30:15

罪 (SIN)

Torrey's New Topical Textbook

Nave's Topical Bible

導覽選單

搜尋