• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): 源自 G264；; 罪（本義為抽象的） (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): 基本小品詞；; 「離開」，即從（近處的某物）離開，有各種意義（指地方、時間或關係；字面或比喻）. 在複合詞中（作前綴），通常表示分離、離去、停止、完成、反轉等。 (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): 源自 G575 與 ἵημι (híēmi)（發送；εἶμι (eîmi)「去」的加強形式）; 發出，有多種用法（如下） (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): 基本小品詞；; 本義為陳述理由（用於論證、解釋或加強語氣；常與其他小品詞連用） (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): 基本介詞；; 到、入（表示所到達或進入之點），指地點、時間或（比喻為）目的（結果等）；亦用於副詞片語. 常以相同的一般含義用於複合詞，但只與表示移動（字面或比喻）的動詞等連用。 (EN)
• G1533 — εἰσφέρω (eisphérō, ice-fer'-o): 源自 G1519 與 G5342；; 帶入（字面或比喻） (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): G1473 的受格複數；; 我們（受格） (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): G1473 的與格複數；; 向（或為、與、藉）我們 (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 的屬格複數；; 屬於（或出於）我們 (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): 表示有條件否定的基本小品詞（而 G3756 表示絕對的否認）；; （副詞）不，（連詞）免得；亦（作疑問詞，暗示否定的答案（而 G3756 期待肯定的答案））是否. 常用於複合詞中，大體上表示同樣的關係。另見 G3362、G3363、G3364、G3372、G3373、G3375、G3378。 (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): 可能源自 G3786 的字根（取累積之意）；; 欠（錢財）；比喻為有義務（應當、必須、該）；道德上指未盡本分. 另見 G3785。 (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): 包括所有變格形式；顯然為基本詞；; 所有、任何、每一、全部 (EN)
• G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): 源自 G3985；; 驗證（藉試驗（善的）、經歷（惡的）、引誘、管教或激惹）；引申為逆境 (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): 源自 G4192 的一個衍生詞；; 有害的，即邪惡的（本義為就效果或影響而言，因而有別於指本質品性的 G2556，也有別於指從原有美德墮落的 G4550）；比喻為帶來災禍的；又（被動）不適的，即患病的；但尤指（道德上）有罪的，即失職的、邪僻的、兇惡的；中性（單數）禍害、惡意，或（複數）罪咎；陽性（單數）魔鬼，或（複數）罪人. 另見 G4191。 (EN)
• G4506 — ῥύομαι (rhýomai, rhoo'-om-ahee): 一個已廢動詞的關身語態，與 G4482 同系（藉水流之意；參看 G4511）; 衝或拉（為自己），即拯救 (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 的中性複數；; 本義為其他的事，即（作副詞）相反地（用於多種關係） (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): 顯然為基本小品詞，具連接作用，有時亦具累加作用；; 和、也、甚至、於是、亦等；常與其他小品詞或小詞連用（或組合） (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)

經文交叉參照

• 但 — 創世記 48:16, 詩篇 121:7, 約翰福音 17:15, 帖撒羅尼迦後書 3:3, 提摩太後書 4:18
• 因爲 — 馬太福音 6:14-15, 馬太福音 11:25-26, 馬太福音 18:35, 以弗所書 4:31-32, 歌羅西書 3:13, 雅各書 2:13
• 赦免我們 — 列王紀上 8:34, 列王紀上 8:36, 詩篇 25:11, 詩篇 25:18, 詩篇 32:1-5, 詩篇 51:1-3, 詩篇 130:3-4, 以賽亞書 43:25-26, 但以理書 9:19, 何西阿書 14:2, 馬太福音 6:12, 約翰一書 1:8-10
• 叫 — 馬太福音 6:13, 馬太福音 26:41, 路加福音 8:13, 路加福音 22:46, 哥林多前書 10:13, 哥林多後書 12:7-8, 啟示錄 2:10, 啟示錄 3:10

反向參照（3）： 路加福音 7:41, 路加福音 13:4, 路加福音 22:40

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 赦免; 主禱文; 禱告; 天主的約束
• Torrey’s： 赦免; 罪
• Nave’s： 赦免; 耶穌基督; 主禱文; 禱告; 試探