• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): 源自 G264；; 罪（本義為抽象的） (EN)
• G539 — ἀπάτη (apátē, ap-at'-ay): 源自 G538；; 迷惑 (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): 與 G206 同系（取終點的概念）；; （指時間）直到，或（指地點）一直到. 參看 G3360。 (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): 源自一個已廢用的反身代名詞與 G846 的屬格（與格或受格）；; 他（她、它、他們；亦（與其他人稱的人稱代名詞連用）我、你、我們、你們）自己，等等。 (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): 基本介詞，表示來源（動作或移動所出之點），從、出（指地方、時間或原因；字面或比喻；直接或間接）. 常用於複合詞中，含義大致相同；常表示完成。 (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): 猶如 ἕκας (hékas)（遠）的最高級；; 各個或每一 (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): ἧμαι (hēmai)（坐；與 G1476 的字根相近）之衍生詞的陰性形式（暗含 G5610），意為馴服的，即溫和的；; 日，即（字面為）從黎明到黑夜的時段，或整整二十四小時（但猶太人計算若干日時，通常把首尾兩端的部分都算在內）；比喻為一段時期（總由上下文或多或少清楚界定） (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): 與 G2753 的字根相關；; 「呼叫」（本義為大聲呼叫，但用法多樣，直接或間接） (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): 基本小品詞；; （作介詞）向下（指地點或時間），用於多種關係（依其所連接的格（屬格、與格或賓格）而定）. 在複合詞中保留其中許多用法，且常表示對立、分配或加強。 (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): 即 G2443 與 G3361；; 為了（或以致）不 (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): 可能為基本詞（或許為冠詞 G3588 的一種形式）；; 關係代名詞（有時為指示代名詞），誰、哪個、什麼、那. 另見 G3757。 (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): 源自 G3844 與 G2564；; 召到身邊，即邀請、呼求（以懇求、勸勉或安慰） (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): 冠詞 G3588（t 變為 s）與 G2250 的一個推定複合詞的中性形式（作副詞）；; 在這（即今）日（或當前或剛過去的夜晚）；泛指現在（即目前、至今） (EN)
• G4645 — σκληρύνω (sklērýnō, sklay-roo'-no): 源自 G4642；; 使變硬，即（比喻為）使頑固 (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): 後附的不定代名詞；; 某個或任何的人或物 (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 的屬格；; 屬於（出自或關於）你們 (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 的中性複數；; 本義為其他的事，即（作副詞）相反地（用於多種關係） (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): 可能與 G1438 的前半部同源（藉指示的概念；參看 G3588）; 為要（表示目的或結果）. 參看 G3363。 (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): 表示有條件否定的基本小品詞（而 G3756 表示絕對的否認）；; （副詞）不，（連詞）免得；亦（作疑問詞，暗示否定的答案（而 G3756 期待肯定的答案））是否. 常用於複合詞中，大體上表示同樣的關係。另見 G3362、G3363、G3364、G3372、G3373、G3375、G3378。 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)

經文交叉參照

• 日日 — 希伯來書 3:7
• 勸勉 — 使徒行傳 11:23, 帖撒羅尼迦前書 2:11, 帖撒羅尼迦前書 4:18, 帖撒羅尼迦前書 5:11, 提摩太後書 4:2, 希伯來書 10:24-25
• 迷惑 — 箴言 28:26, 以賽亞書 44:20, 俄巴底亞書 1:3, 羅馬書 7:11, 以弗所書 4:22, 雅各書 1:14

反向參照（28）： 創世記 11:3, 出埃及記 7:13, 利未記 8:32, 撒母耳記上 6:6, 歷代志下 14:7, 歷代志下 36:13, 尼希米記 9:16, 詩篇 95:7, 詩篇 95:8, 以賽亞書 48:4, 以賽亞書 55:6, 以西結書 11:21, 但以理書 5:20, 瑪拉基書 3:16, 馬太福音 5:25, 路加福音 19:42, 約翰福音 3:19, 使徒行傳 2:40, 使徒行傳 19:9, 使徒行傳 24:25, 羅馬書 2:5, 羅馬書 2:8, 哥林多前書 14:3, 哥林多後書 6:2, 帖撒羅尼迦後書 2:10, 提摩太前書 6:5, 希伯來書 3:8, 希伯來書 13:22

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 本分; 勸勉; 悔改與不悔改; 罪與救主
• Torrey’s： 眾基督徒都當作傳道者; 罪
• Nave’s： 背道的人; 相交; 相交; 遲延; 責備; 罪