本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

罪與救主 (SIN-SAVIOUR)

Thompson Chain Reference (1934)

(A) 罪 (SIN)

(1) 罪的定義 (Definition of)

多言空談 (Vain Talk)
藐視他人 (Contempt for Others)
愚妄的謀算 (Foolish Thoughts)
不信 (Unbelief)
知善不行 (Neglect of Opportunity)
違背律法 (Transgression of the Law)
一切不義 (All Unrighteousness)

(2) 罪的起源 (Origin of)

(3) 罪的普遍 (Universality of)

(4) 父母之罪禍及兒女 (Consequences of Parents' Sins upon Children)

(5) 罪迷惑人 (Sin Deceptive)

(6) 為聖徒所厭惡 (Despised by Saints)

(7) 被禁止 (Forbidden)

(8) 得蒙赦免 (Forgiven)

(9) 當離棄 (To be Forsaken)

(10) 無可推諉 (Inexcusable)

(12) 為世人所喜愛 (Loved by Men)

(13) 為天主所憎惡 (Hateful to God)

(14) 致人滅亡 (Destructive)

(15) 罪的引誘 (Allurements of)

(B) 罪的刑罰 (SIN'S PENALTY)

(C) 諸罪 (SINS)

(D) 救主 (SAVIOUR)

(1) 降世作救主 (Came to Earth to be)

(2) 成為世人的替身 (Became Man's Substitute)

(3) 擔當多人的罪 (Bore the Sins of Many)

(4) 擔當人類的憂患 (Carried the Burdens of Humanity)

(5) 作天主與人中間的中保 (Became Mediator between God and Man)

(6) 稱為「天主的羔羊」 (Called the "Lamb of God")

(7) 將自己獻為祭 (Offered Himself as a Sacrifice)

(8) 受苦受死,救贖人類 (Suffered and Died to Redeem the Race)

(9) 絕不可或缺 (Absolutely Indispensable)

唯一的中保 (The Only Intercessor)
唯一的救治 (The Only Remedy)
唯一的糧 (The Only Nourishment)
真理唯一的源頭 (The Only Source of Truth)
唯一的救主 (The Only Saviour)
唯一的根基 (The Only Foundation)