本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
拜偶像 (IDOLATRY)
Torrey's New Topical Textbook
受禁止 (Forbidden)
乃將天主的榮耀變為偶像 (Is changing the glory of God into an image)
乃將天主的真理變為虛假 (Is changing the truth of God into a lie)
乃情慾的事 (Is a work of the flesh)
與事奉天主不相容 (Incompatible with the service of God)
所拜之物眾多 (Objects of, numerous)
製造偶像之事的描述與譏誚 (Making idols for the purpose of, described and ridiculed)
頑梗的罪人被審判任憑拜偶像 (Obstinate sinners judicially given up to)
對拜偶像的警戒 (Warnings against)
勸人離開偶像 (Exhortations to turn from)
歸主時棄絕偶像 (Renounced on conversion)
導致可憎的罪 (Led to abominable sins)
聖徒蒙天主保守不拜偶像 (Saints preserved by God from)
聖徒拒受人的跪拜 (Saints refuse to receive the worship of)
天使拒受人的跪拜 (Angels refuse to receive the worship of)
應許除滅偶像 (Destruction of, promised)
一切與偶像相關之物當盡行毀滅 (Everything connected with, should be destroyed)
宣告拜偶像者有禍 (Woe denounced against)
宣告拜偶像者受咒詛 (Curse denounced against)
摩西律法禁止一切偶像崇拜 (All forms of, forbidden by the law of Moses)
異邦萬國都沉溺其中 (All heathen nations given up to)
使異邦人以為他們的神藉人形降臨世上 (Led the heathen to think that their gods visited the earth in bodily shapes)
使異邦人以為他們的神只管轄一方 (Led the heathen to consider their gods to have but a local influence)
為偶像建造廟宇 (Temples built for)
為偶像築壇 (Altars raised for)
伴有筵宴 (Accompanied by feasts)
其禮儀淫穢不潔 (Rites of, obscene and impure)
與之相連的占卜 (Divination connected with)
所獻的祭牲常飾以花箍 (Victims sacrificed in, often adorned with garlands)
所拜之物被抬著遊行 (Objects of, carried in procession)
自稱屬天主之民中的早期記載 (Early notice of, amongst God's professing people)
所羅門隨從 (Adopted by Solomon)
惡王隨從 (Adopted by the wicked kings)
列王的榜樣助長以色列拜偶像 (Example of the kings encouraged Israel in)
在以色列中大為盛行 (Great prevalence of, in Israel)
實為違棄天主 (A virtual forsaking of God)
猶大的善王盡力除滅偶像 (The good kings of Judah endeavoured to destroy)
以色列因拜偶像被擄 (Captivity of Israel on account of)
猶大因拜偶像被擄 (Captivity of Judah on account of)
在於 (CONSISTS IN)
跪拜偶像 (Bowing down to images)
崇拜偶像 (Worshipping images)
祭祀偶像 (Sacrificing to images)
叩拜別神 (Worshipping other gods)
指著別神起誓 (Swearing by other gods)
順從別神 (Walking after other gods)
託別神的名說話 (Speaking in the name of other gods)
偏向別神 (Looking to other gods)
事奉別神 (Serving other gods)
敬畏別神 (Fearing other gods)
祭祀別神 (Sacrificing to other gods)
藉偶像敬拜真天主等 (Worshipping the true God by an image, &c)
敬拜天使 (Worshipping angels)
敬拜天上萬象 (Worshipping the host of heaven)
敬拜鬼魔 (Worshipping demons)
敬拜死人 (Worshipping dead men)
心裡懷念偶像 (Setting up idols in the heart)
貪婪 (Covetousness)
以口腹為神 (Sensuality)
被形容為 (DESCRIBED AS)
為天主所憎惡 (An abomination to God)
為天主所厭惡 (Hateful to God)
虛妄愚昧 (Vain and foolish)
殘殺流血 (Bloody)
可憎 (Abominable)
無益 (Unprofitable)
悖理 (Irrational)
使人污穢 (Defiling)
拜偶像的人 (THEY WHO PRACTISE)
忘記天主 (Forget God)
迷途離開天主 (Go astray from God)
褻瀆天主的名 (Pollute the name of God)
玷污天主的聖所 (Defile the sanctuary of God)
與天主疏遠 (Are estranged from God)
違棄天主 (Forsake God)
恨惡天主 (Hate God)
干犯天主的怒氣 (Provoke God)
思念虛妄 (Are vain in their imaginations)
無知愚魯 (Are ignorant and foolish)
放縱淫慾 (Inflame themselves)
固執虛假 (Hold fast their deceit)
受其引誘 (Carried away by it)
心隨從偶像 (Go after it in heart)
迷戀偶像如狂 (Are mad upon it)
以偶像自誇 (Boast of it)
與鬼魔相交 (Have fellowship with devils)
向偶像問事 (Ask counsel of their idols)
仰望偶像拯救 (Look to idols for deliverance)
指著偶像起誓 (Swear by their idols)
所拜的對象被稱為 (OBJECTS OF DESCRIBED AS)
外邦的神 (Strange gods)
別神 (Other gods)
新神 (New gods)
不能施救的神 (Gods that cannot save)
沒有創造諸天的神 (Gods that have not made the heavens)
本不是神者 (No gods)
鑄造的神像 (Molten gods)
鑄造的偶像 (Molten images)
雕刻的偶像 (Graven images)
無知覺的偶像 (Senseless idols)
不能出言的偶像 (Dumb idols)
不能出言的石頭 (Dumb Stones)
木偶 (Stocks)
可憎之物 (Abominations)
可憎的像 (Images of abomination)
可憎的偶像 (Idols of abomination)
絆腳石 (Stumbling blocks)
教導謊言者 (Teachers of lies)
虛氣與空浮 (Wind and confusion)
虛無 (Nothing)
無能為力 (Helpless)
虛空 (Vanity)
列邦虛無的神 (Vanities of the Gentiles)
聖徒應當 (SAINTS SHOULD)
遠避偶像 (Keep from)
躲避拜偶像的事 (Flee from)
不將與偶像相關之物帶進家中 (Not have anything connected with in their houses)
不沾與偶像相關之物 (Not partake of any thing connected with)
不與拜偶像的人在敬拜上往來 (Not have religious intercourse with those who practise)
不與拜偶像的人立約 (Not covenant with those who practise)
不與拜偶像的人結親 (Not intermarry with those who practise)
見證其非 (Testify against)
雖受死亡威脅仍拒拜偶像 (Refuse to engage in, though threatened with death)
拜偶像的刑罰 (PUNISHMENT OF)
依律處死 (Judicial death)
終至死亡的可怕懲罰 (Dreadful judgments which end in death)
被驅逐擄掠 (Banishment)
不得進天主的國 (Exclusion from heaven)
永遠的痛苦 (Eternal torments)
實例 (Exemplified)
以色列 (Israel)
非利士人 (Philistines)
米迦 (Micah)
耶羅波安 (Jeroboam)
瑪迦 (Maachah)
亞哈 (Ahab)
耶洗別 (Jezebel)
西拿基立 (Sennacherib)
瑪拿西 (Manasseh)
亞們 (Amon)
亞哈斯 (Ahaz)
猶大 (Judah)
尼布甲尼撒 (Nebuchadnezzar)
伯沙撒 (Belshazzar)
路司得人 (People of Lystra)
雅典人 (Athenians)
以弗所人 (Ephesians)
熱心反對拜偶像的實例 (Zeal against-Exemplified)
亞撒 (Asa)
約西亞 (Josiah)
約沙法 (Jehoshaphat)
以色列 (Israel)
瑪拿西 (Manasseh)
所拜的對象 (OBJECTS OF)
天上的日月眾星 (The heavenly bodies)
天使 (Angels)
死人的魂 (Departed spirits)
地上的受造之物 (Earthly creatures)
偶像 (Images)
所拜的對象受崇拜 (OBJECTS OF, WORSHIPPED)
以祭物 (With sacrifices)
以奠酒 (With libations)
以焚香 (With incense)
以禱告 (With prayer)
以歌唱跳舞 (With singing and dancing)
向其屈身 (By bowing to them)
與其接吻 (By kissing them)
口吻手為禮 (By kissing the hand to them)
以刀槍自割其身 (By cutting the flesh)
焚獻兒女 (By burning children)
在廟中 (In temples)
在邱壇上 (On high places)
在樹林中（亞舍拉） (In groves)
在樹下 (Under trees)
在私家 (In private houses)
在房頂上 (On the tops of houses)
在隱密處 (In secret places)
聖經中提及的偶像等 (IDOLS, &c MENTIONED IN SCRIPTURE)
亞得米勒 (Adrammelech)
亞拿米勒 (Anammelech)
亞示瑪 (Ashima)
亞斯他綠 (Ashtoreth)
巴力 (Baal)
巴力比利土 (Baal-berith)
巴力毗珥 (Baal-peor)
巴力西卜 (Baalzebub)
巴力洗分 (Baal-zephon)
彼勒 (Bel)
基抹 (Chemosh)
基芸 (Chiun)
大袞 (Dagon)
亞底米 (Diana)
胡薩伯（王后） (Huzzab)
丟斯 (Jupiter)
希珥米 (Mercury)
摩洛或米勒公 (Molech or Milcom)
米羅達 (Merodach)
匿甲 (Nergal)
尼波 (Nebo)
匿哈和他珥他 (Nibhaz and Tartak)
尼斯洛 (Nisroch)
天后 (Queen of heaven)
臉番 (Remphan)
臨門 (Rimmon)
疏割比訥 (Succothbenoth)
搭模斯 (Tammuz)
猶太人與拜偶像 (THE JEWS)
在伊及時拜偶像 (Practised, in Egypt)
從伊及帶出偶像崇拜 (Brought, out of Egypt with them)
被禁止拜偶像 (Forbidden to practise)
常與敬拜天主混雜 (Often mixed up, with God's worship)
效法迦南人拜偶像 (Followed the Canaanites in)
效法摩押人拜偶像 (Followed the Moabites in)
效法亞述人拜偶像 (Followed the Assyrians in)
效法亞蘭人拜偶像 (Followed the Syrians in)
以人獻祭 (Human sacrifices)
關於死人的習俗 (Practices of, relating to the dead)
淫亂之事 (Licentiousness of)
獻燔祭 (Offered burnt offerings)
澆奠 (Libations)
以酒澆奠 (Libations of wine)
以血澆奠 (Libations of blood)
素祭 (Meat offerings)
酬恩祭 (Peace offerings)
在壇上焚香 (Incense burned on altars)
向偶像禱告 (Prayers to idols)
讚美偶像 (Praise)
歌唱跳舞 (Singing and dancing)
奏樂 (Music)
割肉 (Cutting the flesh)
接吻 (Kissing)
屈身 (Bowing)
十分取一和禮物 (Tithes and gifts)
每年的節期 (ANNUAL FEASTS)
日月星辰 (Sun, moon, and stars)
天使的像 (Images of angels)
禽獸 (Animals)
伊及的諸神 (Gods of Egypt)
金牛犢 (Golden calf)
銅蛇 (Brazen serpent)
網和羅 (Net and drag)
圖像 (Pictures)
牆上的圖像 (Pictures on walls)
耳環 (Earrings)
對拜偶像的斥責 (DENUNCIATIONS AGAINST)
對拜偶像的警戒及刑罰 (WARNINGS AGAINST, AND PUNISHMENTS OF)
有關偶像的預言 (PROPHECIES RELATING TO)
拜偶像的愚妄 (FOLLY OF)