מוזיקה (MUSIC)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) כלי שיר (MUSICAL INSTRUMENTS)
(1) הפניות כלליות אל (General References to)
(2) שמותיהם של (Names of)
- קרן (Cornet)
- מצלתיים (Cymbals)
- דולצימר (Dulcimer)
- חליל (Flute)
- נבלים (Harps)
- איברים (Organs)
- חלילים (Pipes)
- נבלים (Psalteries)
- סבכא (Sackbut)
- תופים (Tabrets)
- תופים, (Timbrels,)
(a) משמש במלחמה (Used in War)
(b) משמש בעבודת אלוהים (Used in Worship)
- נבלים (Viols)
(3) תזמורת מלאה (Full Orchestra)
(B) מנגנים (MUSICIANS)
(1) הפניות כלליות אל (General References to)
(2) נגנים בכלים (Players on Instruments)
(C) שירה (SINGING)
(1) חובה דתית (A Religious Duty)
(2) דוגמאות של (Examples of)
(D) מקהלות עתיקות (ANCIENT CHOIRS)
- מועסקים בקביעות (Regularly Employed)
- בסיוע תזמורת (Assisted by an Orchestra)
- מקהלה לבושה בגלימות בהנהגת מנצח מקהלה (Vested Choir led by Precentor)
- מקהלה גדולה (A Great Chorus Choir)
- מקהלה לוחמת, (A Militant Choir,)
(E) שירים (SONGS)
(1) בטל (Idle)
(2) בלילה (In the night)
(3) של ניצחון (Of Victory)
Torrey's New Topical Textbook
ההמצאה הקדומה של (Early invention of)
נועדה לקדם שמחה (Designed to promote joy)
הבלותם של כל הבלתי מקודש (Vanity of all unsanctified)
נחשבה מועילה בהפרעות נפשיות (Considered efficacious in mental disorders)
השפעותיה על הנביאים הקדמונים (Effects produced on the prophets of old by)
נועד לשימוש במקדש (Appointed to be used in the temple)
מנהג לשלח ידידים ב־ (Custom of sending away friends with)
משמש בעבודת אלילים (Used in idol worship)
תנועות הצבאות מוסדרות באמצעות מוזיקה (The movements of armies regulated by)
בדרך כלל הושבתה בעתות מצוקה (Generally put aside in times of affliction)
נחלק ל־ (DIVIDED INTO)
כלים של (INSTRUMENTS OF)
מצלתיים (Cymbals)
קרן (Cornet)
דולצימר (Dulcimer)
חליל (Flute)
נבל (Harp)
עוגב (Organ)
חליל (Pipe)
נבל (Psaltery)
סבכא (Sackbut)
תוף (Tabret)
תוף (Timbrel)
חצוצרה (Trumpet)
נבל (Viol)
עשויים מעץ ברוש (Made of fir wood)
עשויים מעץ אלמוגים (Made of almug wood)
עשויים מנחושת (Made of brass)
עשוי מכסף (Made of silver)
עשויים מקרני בעלי חיים (Made of horns of animals)
רבים מהם בעלי מיתרים (Many, with strings)
ההמצאה הקדומה של (Early invention of)
הומצאה בידי דויד (Invented by David)
היהודים חגגו על המצאת המוזיקה (The Jews celebrated for inventing)
קושט לעיתים קרובות ביוקר (Often expensively ornamented)
מגוון רב של (Great diversity of)
היהודים השתמשו (THE JEWS USED)
בתהלוכות קודש (In sacred processions)
בעת הנחת יסוד המקדש (At laying foundation of temple)
בעת חנוכת המקדש (At consecration of temple)
בעת הכתרת מלכים (At coronation of kings)
בעת חנוכת חומות העיר (At dedication of city walls)
לחגוג ניצחונות (To celebrate victories)
בחגים דתיים (In religious feasts)
בבידורים פרטיים (In private entertainments)
במחולות (In dances)
בטקסי קבורה (In funeral ceremonies)
בהנצחת גדולים (In commemorating great men)
המחשי (ILLUSTRATIVE)
של שמחה וגיל (Of joy and gladness)
של אושר שמימי (Of heavenly felicity)
(חדילתם,) על סוף הפורענויות ((Ceasing of,) of calamities)
מורי מוזיקה (Teachers of)
השפעתה הגופנית על האדם (Physical effect of, on man)
ניגן בעת הקרבת קרבנות (Discoursed during the offering of sacrifices)
מנצח המקהלה (Precentor)
מנצח (Chief musician)
לשכות למנגנים במקדש, בחזון יחזקאל (Chambers for musicians in the temple, in Ezekiel’s vision)
בשמים (In heaven)
הומצאה בידי יובל (Invented by Jubal)
הומצאה בידי דויד (Invented by David)
נעשתה בידי שלמה (Made by Solomon)
נעשתה בידי הצורים (Made by Tyrians)
קרן (CORNET)
דולצימר, חליל כפול (DULCIMER, a double pipe)
חליל (FLUTE)
גתית, כלי נגינה מיתרי (GITTITH, a stringed instrument)
עוגב, ככל הנראה מורכב מצינורות המפיקים מספר צלילים (ORGAN, probably composed of pipes furnishing a number of notes)
סבכא, נבל (SACKBUT, a harp)
נבל, כלי מיתר (VIOL, a lyre)
(מילולית: עלמות) .מונח מוזיקלי המופיע ב ((Literally virgins) .A musical term which appears in)
ובכותרת של (And in the title of)
הוא מופיע בכותרות של (It appears in the titles of)
הגיון (HIGGAION)
(לפי גזניוס, משמעו נעימת המלמול של הנבל, ומכאן שיש לנגן את המנגינה בדרך נוגה.) ((According to Gesenius, it signifies the murmuring tone of a harp, and hence that the music should be rendered in a plaintive manner.))
(בצירוף "סלה", ייתכן שנועד לציין הפסקה בשירה הקולית בעוד הכלים מנגנים קטע ביניים.) ((Combined with “Selah,” it may have been intended to indicate a pause in the vocal music while the instruments rendered an interlude.))
מונחים אלה נמצאים בכותרות של (These terms are found in the titles of)
סימן מוזיקלי זה מופיע בכותרות של (This musical sign occurs in the titles of)
(המשמעות סתומה. אך משמעו במקומות שבהם הוא מופיע שלא בכותרות המזמורים שקול למילה האנגלית “instruction”, כלומר הוראה, או להחכים על ידי הוראה; ומכאן ((The meaning is obscure. But its signification where it occurs elsewhere than in the titles of Psalms is equivalent to the English word “instruction,” or to become wise by instruction; hence)
מונח מוזיקלי בכותרות של (A musical term in the titles of)
בכותרת של (In the title of)
מופיעים בכותרות של (Appear in the titles of)
מופיע בכותרתו של (Appears in the title of)
בכותרות של (In the titles of)
וריבויו, שיגיונות, בכותרת של (And its plural, SHIGIONOTH, in the title of)
שושנים ושושן־עדות . בכותרות ל־ (SHOSHANNIM and SHUSHAN-EDUTH .In the titles to)
כתובים בלתי מסווגים הנוגעים ל־ (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)