כתבי הקודש > עזרא > פרק 2 > פסוק 64

עזרא 2:64

← עזרא 2:63	עזרא 2:64 (MT)	עזרא 2:65 →
וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא יֹאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד כֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וּלְתֻמִּֽים׃	כָּל הַקָּהָ֖ל כְּאֶחָ֑ד אַרְבַּ֣ע רִבּ֔וֹא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ מֵא֥וֹת שִׁשִּֽׁים׃	מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֛ם מְשֹׁרְרִ֥ים וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת מָאתָֽיִם׃

נוסח הפסוק

MT

כָּל^H3605 הַקָּהָ֖ל^H6951 כְּאֶחָ֑ד^H259 אַרְבַּ֣ע^H702 רִבּ֔וֹא^H7239 אַלְפַּ֖יִם^H505 שְׁלֹשׁ^H7969 מֵא֥וֹת^H3967 שִׁשִּֽׁים׃^H8346

המקור העברי

כָּל־הַקָּהָל כְּאֶחָד אַרְבַּע רִבֹּוא אַלְפַּיִם שְׁלֹשׁ־מֵאֹות שִׁשִּׁים׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הַ/קָּהָ֖ל	ha./ka.Hal	H6951	HTd/Ncmsa	the/ assembly
כְּ/אֶחָ֑ד	ke./'e.Chad	H259	HR/Acmsa	as/ one
אַרְבַּ֣ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa	four
רִבּ֔וֹא	ri.Bo'	H7239	HAcbsa	ten thousand
אַלְפַּ֖יִם	'al.Pa.yim	H505	HAcbpa	two thousand
שְׁלֹשׁ	she.losh-	H7969	HAcfsa	three
מֵא֥וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa	hundred(s)
שִׁשִּֽׁים	shi.Shim	H8346	HAcbpa	sixty

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): בעצם, זהה ל־אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ומכאן (ראש השור הוא האות הראשונה באלף־בית, ובסופו של דבר שימשה כספרה) אלף
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): מ־קָהַל (qâhal) [H6950]; קָהָל, התקהלות (בדרך כלל בהוראה מוחשית)
H7239 — רִבּוֹ (ribbôw, rib-bo'): מן רָבַב (râbab) [H7231]; או רִבּוֹא (ribbôwʼ) מן רָבַב (râbab) [H7231]; רבבה, כלומר מספר גדול בלתי מוגדר
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); זכר שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); או שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); מספר ראשוני; שלוש; לעיתים (כמספר סודר) שלישי, או (כמספר הכפלה) שלוש פעמים
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): כפולה של שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; שישים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

ארבעים — עזרא 9:8, נחמיה 7:66-68, ישעיה 10:20-22, ירמיה 23:3

הפניות הדדיות (1): תהלים 147:2

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: ישראל; מוזיקה

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › עזרא › פרק 2 › פסוק 64

עזרא 2:64

תוכן עניינים

עזרא 2:64

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

עזרא 2:64

עזרא 2:64

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש