דברי הימים ב 29:26

← דברי הימים ב 29:25	דברי הימים ב 29:26 (MT)	דברי הימים ב 29:27 →
וַיַּֽעֲמֵ֨ד אֶת הַלְוִיִּ֜ם בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ בִּנְבָלִ֣ים וּבְכִנֹּר֔וֹת בְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֛יד וְגָ֥ד חֹזֵֽה הַמֶּ֖לֶךְ וְנָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כִּ֧י בְיַד יְהוָ֛ה הַמִּצְוָ֖ה בְּיַד נְבִיאָֽיו׃	וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃	וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ לְהַעֲל֥וֹת הָעֹלָ֖ה לְהַמִּזְבֵּ֑חַ וּבְעֵ֞ת הֵחֵ֣ל הָֽעוֹלָ֗ה הֵחֵ֤ל שִׁיר יְהוָה֙ וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת וְעַ֨ל יְדֵ֔י כְּלֵ֖י דָּוִ֥יד מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃

נוסח הפסוק

MT

וַיַּֽעַמְד֤וּ^H5975 הַלְוִיִּם֙^H3881 בִּכְלֵ֣י^H3627 דָוִ֔יד^H1732 וְהַכֹּהֲנִ֖ים^H3548 בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃^H2689

המקור העברי

וַיַּעַמְדוּ הַלְוִיִּם בִּכְלֵי דָוִיד וְהַכֹּהֲנִים בַּחֲצֹצְרֹות׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יַּֽעַמְד֤וּ	va/i.ya.'am.Du	H5975	HC/Vqw3mp	and/ they stood
הַ/לְוִיִּם֙	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa	the/ Levites
בִּ/כְלֵ֣י	bi/kh.Lei	H3627	HR/Ncmpc	with/ (the) instruments of
דָוִ֔יד	da.Vid	H1732	HNp	David
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים	ve./ha./ko.ha.Nim	H3548	HC/Td/Ncmpa	and/ the/ priests
בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת	ba./cha.tzo.tze.Rot	H2689	HR/Ncfpa	with/ trumpets

הפניות שטרונג

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): לעיתים נדירות (בכתיב מלא); דָּוִיד (Dâvîyd); מאותו מקור כמו דּוֹד (dôwd) [H1730]; אהוב; דוד, בנו הצעיר של ישי
H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): בהכפלה מן חָצַר (châtsar) [H2690]; חצוצרה (על שם צלילה הקטוע או הרוטט)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): בינוני פעיל של כָּהַן (kâhan) [H3547]; מילולית: המשמש בקודש, כהן; וכן (בדרך כבוד) כהן מכהן בפועל (אף שהוא הדיוט)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): מן כָּלָה (kâlâh) [H3615]; דבר מוכן, כלומר כל מכשיר או חפץ (כגון כלי עבודה, כלי שימוש, לבוש, כלי קיבול או כלי נשק)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): או לֵוִי (Lêvîy); באופן פטרונימי מ־לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; לֵוִי, בן שבט לוי או צאצא של לוי
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): שורש קדום; לַעֲמוֹד, ביחסים שונים (כפשוטו ובהשאלה, בבניין עומד ובבניין יוצא)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בִּכְלֵ֣י — דברי הימים א 23:5, תהלים 87:7, תהלים 150:3-5, ישעיה 38:20, עמוס 6:5
וְהַכֹּהֲנִ֖ים — במדבר 10:8, במדבר 10:10, יהושע 6:4-9, דברי הימים א 15:24, דברי הימים א 16:6, דברי הימים ב 5:12-13, תהלים 81:4, תהלים 98:5-6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין