Der Mensch (MAN)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) SCHEINBARE GERINGHEIT (APPARENT INSIGNIFICANCE OF)
- Ein Bewohner eines Lehmhauses (A tenant in a house of clay)
- Eine Made (A worm)
- Ein Stäubchen in der Schöpfung (An atom in the natural universe)
- Eine Heuschrecke im Vergleich zu Gott (A grasshopper when compared to God)
- Doch unter der wachsamen Fürsorge des Allmächtigen (Yet under the watchful care of the Almighty)
(B) GLEICHHEIT DER MENSCHEN (EQUALITY OF)
(C) NACH DEM GÖTTLICHEN BILD GESCHAFFEN (MADE IN THE DIVINE IMAGE)
(D) SEIN VORRANG (PRE-EMINENCE OF)
(E) SEINE HERRSCHAFT (DOMINION OF)
(F) EIN GEISTLICHES WESEN (A SPIRITUAL BEING)
(G) SEIN UNENDLICHER WERT (INFINITE VALUE OF)
Torrey's New Topical Textbook
Für Gott gemacht (Made for God)
Gottes Schöpfungswerk mit seiner Erschaffung vollendet (God's purpose in creation completed by making)
Kann Gott nichts nützen (Cannot profit God)
Der Gunst Gottes unwürdig (Unworthy of God's favour)
Von Gott für gut befunden (Approved of by God)
Von Gott gesegnet (Blessed by God)
In den Garten Eden gesetzt (Placed in the garden of Eden)
Alle Kräuter und Bäume ihm zur Speise gegeben (Every herb and tree given to, for food)
Nach der Sintflut durfte er Fleisch essen (Allowed to eat flesh after the flood)
Nicht gut, dass er allein sei (Not good for, to be alone)
Die Frau als Gehilfin für ihn geschaffen (Woman formed to be a help for)
Von Gott in allen Geschlechtern gemacht (Made by God in his successive generations)
Erstaunlich und wunderbar gemacht (Fearfully and wonderfully made)
Alle Völker aus einem Blut gemacht (Of every nation, made of one blood)
Durch den Atem Gottes belebt (Quickened by the breath of God)
Durch den Atem des Allmächtigen verständig gemacht (Made wise by the inspiration of the Almighty)
Geringer als die Engel (Inferior to angels)
Von der Erde und irdisch (Is of the earth earthy)
Wesen und Beschaffenheit, verschieden von anderen Geschöpfen (Nature and constitution of, different from other creatures)
Wertvoller als andere Geschöpfe (More valuable than other creatures)
Weiser als andere Geschöpfe (Wiser than other creatures)
Erhielt die Herrschaft über die anderen Geschöpfe (Received dominion over other creatures)
Gab den anderen Geschöpfen Namen (Gave names to other creatures)
Sein Verstand reift mit dem Alter (Intellect of, matured by age)
Ursprünglich nackt und ohne Scham (Originally naked and not ashamed)
Ungehorsam gegen Gott durch Essen von der verbotenen Frucht (Disobeyed God by eating part of the forbidden fruit)
Nach dem Fall voll Scham (Filled with shame after the fall)
Bedeckte sich mit Feigenblättern (Covered himself with fig leaves)
Von Gott mit Fellen bekleidet (Clothed by God with skins)
Für den Ungehorsam bestraft (Punished for disobedience)
Aus dem Paradies vertrieben (Banished from paradise)
Zog seine Nachkommen in sein Verderben (Involved posterity in his ruin)
Sucht viele Künste (Has sought out many inventions)
In Sünden geboren (Born in sin)
Zum Unglück geboren (Born to trouble)
Hat eine bestimmte Zeit auf Erden (Has an appointed time on the earth)
Seine Tage einem Schatten verglichen (Days of, compared to a shadow)
Seine Tage wie die eines Tagelöhners (Days of, as the days of a hireling)
Hat nur wenige Tage (Has but few days)
Gewöhnliche Grenze seines Lebens (Ordinary limit of his life)
Weiß nicht, was ihm gut ist (Ignorant of what is good for him)
Weiß nicht, was nach ihm kommt (Ignorant of what is to come after him)
Hat keinen Gewinn von all seiner Arbeit und Mühe (Not profited by all his labour and travail)
Kann seinen Weg nicht lenken (Cannot direct his ways)
Geht daher wie ein Schemen (Walks in a vain show)
Kann vor Gott nicht gerecht sein (Cannot be just with God)
Kann sich nicht selbst reinigen (Cannot cleanse himself)
Alle seine Wege rein in seinen eigenen Augen (All the ways of, clean in his own eyes)
Empfängt nach seinen Werken (Shall be recompensed according to his works)
Kann seinen Geist nicht vor dem Tod zurückhalten (Cannot retain his spirit from death)
Gäbe all seine Habe für die Erhaltung seines Lebens (Would give all his possessions for the preservation of life)
Kann leibliches Leiden ertragen (Able to sustain bodily affliction)
Erliegt unter Kummer des Gemüts (Sinks under trouble of mind)
Kein Vertrauen auf ihn zu setzen (No trust to be placed in)
Menschenhilfe ist nichts nütze (The help of, vain)
Seine ganze Pflicht (The whole duty of)
GESCHAFFEN (CREATED)
Durch Gott (By God)
Durch Christus (By Christ)
Durch den Heiligen Geist (By the Holy Spirit)
Nach Beratung, durch die Dreieinigkeit (After consultation, by the Trinity)
Am sechsten Tag (On the sixth day)
Auf der Erde (Upon the earth)
Aus einem Erdenkloß (From the dust)
Zum Bilde Gottes (In the image of God)
Gott ähnlich (After the likeness of God)
Als Mann und Frau (Male and female)
Als lebendige Seele (A living soul)
Aufrichtig (In uprightness)
In Erkenntnis (erschlossen) (In knowledge (inferred))
Zum Gehorsam verpflichtet (Under obligations to obedience)
Ein Vorbild Christi (A type of Christ)
ER BESITZT (POSSESSED OF)
Ein Leib (A Body)
Eine Seele (A soul)
Ein Geist (A spirit)
Verstand (Understanding)
Wille (Will)
Zuneigung (Affections)
Gewissen (Conscience)
Gedächtnis (Memory)
GENANNT (CALLED)
Eine irdene Scherbe (The potsherd of the earth)
Eine Made (A worm)
Der unnütze Mensch (Vain man)
Fleisch (Flesh)
VERGLICHEN MIT (COMPARED TO)
Gras (Grass)
Ton in der Hand des Töpfers (Clay in the potter's hand)
Eitelkeit (Vanity)
Ein Schlaf (A sleep)
Ein junger Wildesel (A wild ass's colt)
GOTT (GOD)
Belehrt ihn (Instructs)
Lenkt seine Schritte (Orders the goings of)
Bereitet sein Herz (Prepares the heart of)
Gibt ihm die Rede (Enables to speak)
Erhält ihn (Preserves)
Versorgt ihn (Provides for)
Zerstört seine Hoffnungen (Destroys the hopes of)
Lässt den Zorn des Menschen zu seinem Lob dienen (Makes the wrath of, to praise him)
Lässt seine Schönheit vergehen (Makes his beauty consume away)
Lässt ihn vergehen (Turns to destruction)
CHRISTUS (CHRIST)
Wusste, was im Menschen war (Knew what was in)
Nahm die menschliche Natur an (Took on him nature of)
Den Menschen gleich geworden (Made in the image of)
Der Gestalt nach als Mensch erfunden (Was found in fashion as)
Von Gott als Mensch ausgewiesen (Approved of God as)
Der andere Mensch genannt, als Bundeshaupt der Gemeinde (Called the second, as covenant head of the church)
Das Haupt eines jeglichen Mannes (Is the head of every)
Als Mensch eine Zuflucht für Sünder (A refuge as, to sinners)
Als Mensch Urheber der Auferstehung (As such, is the cause of the resurrection)
GESCHAFFEN (CREATED)
GESCHAFFEN NACH DEM BILDE GOTTES (CREATED IN THE IMAGE OF GOD)
ZWECK SEINER ERSCHAFFUNG (DESIGN OF THE CREATION OF)
SEINE HERRSCHAFT (DOMINION OF)
GLEICHHEIT DER MENSCHEN (EQUALITY OF)
GERINGHEIT DES MENSCHEN (INSIGNIFICANCE OF)
WENIG NIEDRIGER ALS DIE ENGEL (LITTLE LOWER THAN THE ANGELS)
STERBLICH (MORTAL)
GEIST (SPIRIT)