Hiob 33:4

← Hiob 33:3	Hiob 33:4 (LUT1912)	Hiob 33:5 →
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.	Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.	Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.

Verstext

LUT1912

Der Geist^H7307 Gottes^H410 hat mich gemacht,^H6213 und der Odem^H5397 des Allmächtigen^H7706 hat mir das Leben^H2421 gegeben.

Hebräischer Grundtext

רוּחַ־אֵל עָשָׂתְנִי וְנִשְׁמַת שַׁדַּי תְּחַיֵּנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
רֽוּחַ	Ru.ach-	H7307	HNcbsc
אֵ֥ל	'el	H410	HNcmsa
עָשָׂ֑תְ/נִי	'a.Sa.te./ni	H6213	HVqp3fs/Sp1cs
וְ/נִשְׁמַ֖ת	ve./nish.Mat	H5397	HC/Ncfsc
שַׁדַּ֣י	sha.Dai	H7706	HNp
תְּחַיֵּֽ/נִי	te.chai.Ye./ni	H2421	HVpi3fs/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H410 — אֵל (ʼêl, ale): verkürzt von אַיִל (ʼayil) [H352]; Stärke; als Adjektiv mächtig; besonders der Allmächtige (aber auch von jeder Gottheit gebraucht)
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); leben, sei es wörtlich oder übertragen; kausativ wiederbeleben
H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): von נָשַׁם (nâsham) [H5395]; ein Hauch, d. h. Wind, zorniger oder lebendiger Atem, göttliche Eingebung, Verstand, oder (konkret) ein Lebewesen
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): von שָׁדַד (shâdad) [H7703]; der Allmächtige

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Schöpfer
Torrey’s: Die Persönlichkeit des Heiligen Geistes; Der Heilige Geist ist Gott; Der Mensch; Titel und Namen des Heiligen Geistes; Die Dreieinigkeit
Nave’s: Atem; Gott; Heiliger Geist; Der Mensch

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 33 › Vers 4