Prediger 10:2

← Prediger 10:1	Prediger 10:2 (LUT1912)	Prediger 10:3 →
Schädliche Fliegen verderben gute Salben; also wiegt ein wenig Torheit schwerer denn Weisheit und Ehre.	Des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken.	Auch ob der Narr selbst närrisch ist in seinem Tun, doch hält er jedermann für einen Narren.

Verstext

LUT1912

Des Weisen^H2450 Herz^H3820 ist zu seiner Rechten;^H3225 aber des Narren^H3684 Herz^H3820 ist zu seiner Linken.^H8040

Hebräischer Grundtext

לֵב חָכָם לִימִינֹו וְלֵב כְּסִיל לִשְׂמֹאלֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
לֵ֤ב	lev	H3820	HNcmsa
חָכָם֙	cha.Kham	H2450	HAamsa
לִֽ/ימִינ֔/וֹ	li./mi.N/o	H3225	HR/Ncfsc/Sp3ms
וְ/לֵ֥ב	ve./Lev	H3820	HC/Ncmsa
כְּסִ֖יל	ke.Sil	H3684	HAamsa
לִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ	li/s.mo.L/o	H8040	HR/Ncmsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): von חָכַם (châkam) [H2449]; weise (d. h. verständig, geschickt oder kunstfertig)
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): von יָמַן (yâman) [H3231]; die rechte Hand oder Seite (Bein, Auge) einer Person oder eines anderen Gegenstandes (als die stärkere und geschicktere); örtlich der Süden
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): von כָּסַל (kâçal) [H3688]; eigentlich fett, d. h. (übertragen) dumm oder töricht
H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): oder שְׂמֹאל (sᵉmôʼl); ein Grundwort (eher vielleicht vom selben wie שִׂמְלָה (simlâh) [H8071] (durch Einfügung des Aleph) durch die Vorstellung des Einhüllens); eigentlich dunkel (als eingehüllt), d. h. der Norden; daher (nach der Ausrichtung) die linke Hand

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Prediger › Kapitel 10 › Vers 2