Prophètes (PROPHETS)
Torrey's New Topical Textbook
Dieu a parlé autrefois par eux (God spoke of old by)
Les envoyés de Dieu (The messengers of God)
Les serviteurs de Dieu (The servants of God)
Les sentinelles d'Israël (The watchmen of Israel)
Étaient considérés comme de saints hommes (Were esteemed as holy men)
Femmes parfois douées de ce don (Women sometimes endowed as)
Étaient sous l'action du Saint-Esprit quand ils prophétisaient (Were under the influence of the Holy Spirit while prophesying)
Parlaient au nom du Seigneur (Spoke in the name of the Lord)
Parlaient souvent en paraboles et en énigmes (Frequently spoke in parables and riddles)
Souvent rendus signes pour le peuple par leurs actes, etc. (Frequently in their actions, &c were made signs to the people)
Souvent privés de révélation divine à cause des péchés du peuple (Frequently left without divine communication on account of sins of the people)
Recevaient parfois les révélations divines et prophétisaient dans un grand trouble de corps et d'esprit (Sometimes received divine communications and uttered predictions under great bodily and mental excitement)
Prononçaient parfois leurs prophéties en vers (Sometimes uttered their predictions in verse)
Souvent accompagnés de musique quand ils prophétisaient (Often accompanied by music while predicting)
Mettaient souvent leurs prophéties par écrit (Often committed their predictions to writing)
Leurs écrits, lus dans les synagogues chaque sabbat (Writings of, read in the synagogues every Sabbath)
Souvent mariés (Frequently married men)
Portaient un vêtement grossier de poil (Wore a coarse dress of hair-cloth)
Menaient souvent une vie errante et instable (Often led a wandering and unsettled life)
Simples dans leur manière de vivre (Simple in their manner of life)
Les historiographes de la nation juive (The historiographers of the Jewish nation)
Les interprètes des songes (The interpreters of dreams)
Étaient consultés dans toutes les difficultés (Were consulted in all difficulties)
Recevaient des présents de ceux qui les consultaient (Presented with gifts by those who consulted them)
Jugeaient parfois bon de refuser les présents (Sometimes thought it right to reject presents)
Profondément affligés des calamités qu'ils annonçaient (Felt deeply on account of the calamities which they predicted)
Aidaient les Juifs dans leurs grandes entreprises nationales (Assisted the Jews in their great national undertakings)
L'un d'eux généralement attaché à la maison du roi (One generally attached to the king's household)
Étaient puissants par la foi (Were mighty through faith)
Leur grande patience dans la souffrance (Great patience of, under suffering)
Dieu vengeait tous les torts qui leur étaient faits (God avenged all injuries done to)
Le Christ annoncé comme devant exercer l'office de prophète (Christ predicted to exercise the office of)
Le Christ a exercé l'office de prophète (Christ exercised the office of)
ILS ÉTAIENT APPELÉS (WERE CALLED)
HOMMES DE DIEU (Men of God)
Prophètes de Dieu (Prophets of God)
Saints prophètes (Holy prophets)
Saints hommes de Dieu (Holy men of God)
Voyants (Seers)
DIEU SE RÉVÉLAIT À EUX (GOD COMMUNICATED TO)
Ses secrets (His secret things)
En divers temps et de diverses manières (At various time and in different ways)
Par une voix audible (By an audible voice)
Par des anges (By angels)
Par des songes et des visions (By dreams and visions)
CE QUI LEUR ÉTAIT DEMANDÉ (WERE REQUIRED)
Être hardis et intrépides (To be bold and undaunted)
Être vigilants et fidèles (To be vigilant and faithful)
Recevoir attentivement toutes les paroles de Dieu (To receive with attention all God's communications)
Ne rien dire que ce qu'ils avaient reçu de Dieu (Not to speak anything but what they received from God)
Annoncer tout ce que l'Éternel commandait (To declare everything that the Lord commanded)
ORDINAIRES (ORDINARY)
Nombreux en Israël (Numerous in Israel)
Formés et instruits dans des écoles (Trained up and instructed in schools)
Les chantres sacrés des Juifs (The sacred bards of the Jews)
EXTRAORDINAIRES (EXTRAORDINARY)
Suscités spécialement dans les temps de crise (Specially raised up on occasions of emergency)
Souvent revêtus du pouvoir de faire des miracles (Often endued with miraculous power)
ILS ÉTAIENT ENVOYÉS POUR (WERE SENT TO)
Reprendre les méchants et les exhorter à la repentance (Reprove the wicked and exhort to repentance)
Dénoncer la méchanceté des rois (Denounce the wickedness of kings)
Exhorter à la fidélité et à la constance au service de Dieu (Exhort to faithfulness and constancy in God's service)
Prédire la venue du Christ (Predict the coming of Christ)
Prédire la chute des nations (Predict the downfall of nations)
LEURS PROPHÉTIES (PREDICTIONS OF)
Souvent proclamées à la porte de la maison de l'Éternel (Frequently proclaimed at the gate of the Lord's house)
Proclamées dans les villes et dans les rues (Proclaimed in the cities and streets)
Écrites sur des tablettes et affichées en un lieu public (Written on tables and fixed up in some public place)
Écrites sur des rouleaux et lues au peuple (Written on rolls and read to the people)
Toutes accomplies (Were all fulfilled)
MENTIONNÉES DANS L'ÉCRITURE (MENTIONED IN SCRIPTURE)
Hénoc (Enoch)
Noé (Noah)
Jacob
Aaron
Moïse (Moses)
Marie (Miriam)
Débora (Deborah)
Prophète envoyé à Israël (Prophet set to Israel)
Prophète envoyé à Héli (Prophet sent to Eli)
Samuel
David
Nathan
Tsadok (Zadok)
Gad
Ahija (Ahijah)
Le prophète venu de Juda (Prophet of Judah)
Jeddo (Iddo)
Scémahja (Shemaiah)
Hazaria, fils de Hoded (Azariah the son of Oded)
Hanani
Jéhu, fils de Hanani (Jehu the son of Hanani)
Élie (Elijah)
Élisée (Elisha)
Michée, fils de Jimla (Micaiah the son of Imlah)
Jonas (Jonah)
Ésaïe (Isaiah)
Osée (Hosea)
AMOS (Amos)
Mica (Micah)
Hoded (Oded)
Nahum
Joël (Joel)
Sophonie (Zephaniah)
Hulda (Huldah)
Jédithun (Jeduthun)
Jérémie (Jeremiah)
Habacuc (Habakkuk)
Abdias (Obadiah)
Ézéchiel (Ezekiel)
Daniel
Aggée (Haggai)
Zacharie, fils de Hiddo (Zechariah son of Iddo)
Malachie (Malachi)
Zacharie, père de Jean (Zacharias the father of John)
Anne (Anna)
Agabus
Les filles de Philippe (Daughters of Philip)
Paul
Pierre (Peter)
Jean (John)
Les Juifs (THE JEWS)
Tenus de les écouter et de les croire (Require to hear and believe)
Cherchaient souvent à leur faire dire des choses agréables (Often tried to make them speak smooth things)
Les persécutaient (Persecuted them)
Les emprisonnaient souvent (Often imprisoned them)
Les mettaient souvent à mort (Often put them to death)
Souvent privés de prophètes à cause de leur péché (Often left without, on account of sin)
Appelés voyants (Called SEERS)
Écoles de prophètes (Schools of)
Tenaient les chroniques des rois (Kept the chronicles)
Conseillers des rois (Counselors to kings)
Sans honneur dans leur patrie (Not honored in their own country)
Inspirés par des anges (Inspired by angels)
Persécutions subies (Persecutions of)
Les martyrs (Martyrs)
Présents (Presents)
Présents refusés (Presents refused by)
Fausse doctrine (FALSE)
Avertissements qui leur sont adressés (Warnings to)
DÉNONCIATIONS CONTRE ELLE (Denunciations against)
SON CHÂTIMENT (Punishment of)
Nohadja (Noadiah)
Quatre cents à Samarie (400 In Samaria)
Leur inspiration (INSPIRATION OF)