• H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): une racine primitive; compatir ; par implication, épargner (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): d'une racine inusitée signifiant dépêcher comme délégué; un messager ; spécialement, de Dieu, c.-à-d. un ange (aussi un prophète, sacrificateur ou docteur) (EN)
• H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn, maw-ohn'): ou מָעִין (mâʻîyn) ; (1 Chroniques 4:41), du même que עוֹנָה (ʻôwnâh) [H5772]; une demeure, de Dieu (le Tabernacle ou le Temple), des hommes (leur maison) ou des animaux (leur repaire) ; de là, une retraite (asile) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): une racine primitive ; proprement, incliner (l'épaule sous un fardeau) ; mais employée seulement comme dénominatif de שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; littéralement, charger (sur le dos d'un homme ou d'une bête), c.-à-d. partir tôt le matin (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): une racine primitive; renvoyer, envoyer chercher ou envoyer dehors (dans une grande variété d'applications) (EN)

Références croisées du verset

• parce qu’il était touché de compassion — Juges 10:16, 2 Rois 13:23, Osée 11:8, Luc 19:41-44
• l’Eternel — 2 Rois 17:13, 2 Chroniques 24:18-21, 2 Chroniques 33:10, Jérémie 25:3-4, Jérémie 26:5, Jérémie 35:15, Jérémie 44:4-5

Références réciproques (35) : Juges 2:17, 2 Rois 17:15, 2 Rois 21:10, 2 Chroniques 24:19, Néhémie 9:29, Néhémie 9:30, Job 33:23, Proverbes 29:1, Proverbes 31:15, Ésaïe 7:13, Ésaïe 28:10, Ésaïe 30:9, Ésaïe 65:12, Jérémie 6:10, Jérémie 7:13, Jérémie 7:25, Jérémie 9:7, Jérémie 13:10, Jérémie 32:33, Jérémie 35:14, Ézéchiel 2:3, Ézéchiel 3:19, Daniel 9:6, Osée 11:2, Amos 2:11, Zacharie 1:4, Matthieu 21:34, Matthieu 21:35, Matthieu 23:30, Matthieu 23:37, Marc 12:2, Luc 13:34, Luc 20:10, Jean 4:38, 2 Corinthiens 5:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sympathie et absence de pitié
• Torrey : L'inspiration du Saint-Esprit; Rois; Prophétie; Prophètes
• Nave : Assyrie; Dieu; Israël, prophéties le concernant; Jugements; Nébucadnetsar; Endurcissement; Prophètes