本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
預言 (PROPHECY)
Thompson Chain Reference (1934)
(B) 論基督的預言 (PROPHECIES RELATING TO CHRIST)
(1) 論彌賽亞 (Messianic)
(C) 預言的應驗 (FULFILMENT)
(1) 由基督應驗 (By Christ)
- 基督親口所言 (Uttered by himself.)
(3) 應驗的實例 (Examples of)
(D) 說預言 (PROPHESYING)
Torrey's New Topical Textbook
乃是預告將來的事 (Is the foretelling of future events)
天主為預言的本源 (God is the author of)
天主藉基督賜下 (God gives, through Christ)
基督的恩賜 (A gift of Christ)
聖靈的恩賜 (A gift of the Holy Spirit)
不出於人意 (Came not by the will of man)
自創世以來賜下 (Given from the beginning)
是堅確的話 (Is a sure word)
天主使之應驗 (God accomplishes)
基督為預言的大主題 (Christ the great subject of)
在基督身上應驗 (Fulfilled respecting Christ)
預言恩賜的應許 (Gift of, promised)
是為後世的益處 (Is for the benefit of after ages)
是照在暗處的燈 (Is a light in dark place)
不可隨私意解說 (Is not of private interpretation)
不可藐視 (Despise not)
當留意 (Give heed to)
當以信心領受 (Receive in faith)
誦讀、聽見、遵守預言的福 (Blessedness of reading, hearing, and keeping)
假冒有預言恩賜的罪 (Guilt of pretending to the gift of)
預言的恩賜有時為未悔改的人所有 (Gift of, sometimes possessed by unconverted men)
如何試驗 (How tested)
說預言的人 (THEY WHO UTTERED)
天主所興起 (Raised up by God)
天主所設立 (Ordained by God)
天主所差遣 (Sent by God)
基督所差遣 (Sent by Christ)
被聖靈充滿 (Filled with the Holy Spirit)
被聖靈感動 (Moved by the Holy Spirit)
靠聖靈說話 (Spoke by the Holy Spirit)
奉主的名說話 (Spoke in the name of the Lord)
帶着權柄說話 (Spoke with authority)
受刑罰的緣故 (PUNISHMENT FOR)
不聽預言 (Not giving ear to)
增添或刪減預言 (Adding to, or taking from)
假冒有預言的恩賜 (Pretending to the gift of)
出於感動 (Inspired)
以利亞 (Elijah)
以賽亞 (Isaiah)
耶利米 (Jeremiah)
以西結 (Ezekiel)
阿摩司 (Amos)
約拿 (Jonah)
哈該 (Haggai)
撒迦利亞 (Zechariah)
公開宣告 (Publicly proclaimed)
以動作表明 (Exemplified in pantomime)
由代筆者記錄(抄寫者、謄錄者) (Written by an amanuensis (copyist, transcriber))
記錄在書上 (Written in books)
天主預知的憑據 (Proof of God’ s foreknowledge)
預言的必然應驗 (Sure fulfillment of)
預言的止息 (Cessation of)
關於背道 (Of apostasy)
假師傅 (False teachers)
義人的患難 (Tribulations of the righteous)
新約所引舊約論彌賽亞的經文 (OLD TESTAMENT MESSIANIC PASSAGES QUOTED IN THE NEW TESTAMENT)
約西亞的誕生與熱心 (The birth and zeal of Josiah)
猶大先知之死 (Death of the prophet of Judah)
耶羅波安家的滅絕 (Extinction of Jeroboam’ s house)
巴沙家的滅絕 (Extinction of Baasha’ s house)
關於重建耶利哥城 (Concerning the rebuilding of Jericho)
以利亞所預言的旱災 (The drought, foretold by Elijah)
便哈達軍隊的覆滅 (Destruction of Ben-hadad’ s army)
不肯打先知者之死 (The death of a man who refused to strike a prophet)
亞哈之死 (The death of Ahab)
亞哈謝之死 (The death of Ahaziah)
以利亞被接升天 (The transporting of Elijah to the heavens)
以色列民中人相食 (Cannibalism among the people of Israel)
撒馬利亞將軍之死 (The death of the Samaritan lord)
撒馬利亞饑荒的終止 (The end of the famine in Samaria)
耶洗別的慘死 (Jezebel’ s tragic death)
約阿施擊打亞蘭 (The striking of Syria by Joash)
耶羅波安的戰勝 (Conquests of Jeroboam)
耶戶子孫四代坐以色列的國位 (Four generations of Jehu’ s descendants to sit upon the throne of Israel)
西拿基立軍隊的覆滅與其死亡 (Destruction of Sennacherib’ s army, and his death)
南國(猶大)被擄 (The captivity of the southern kingdom (Judah,))
關於施洗的約翰(作彌賽亞的先驅) (Concerning John the Baptist (as the forerunner of the Messiah))
拉結哀哭她的兒女(伯利恆殺害嬰孩的預言與應驗) (Rachel weeping for her children (the slaughter of the infants in Bethlehem predicted and fulfilled))
耶利米蒙救的預言與應驗 (The deliverance of Jeremiah predicted and fulfilled)
迦勒底人侵犯南國(猶大)的預言 (The invasion of the southern kingdom (Judah) by the Chaldeans predicted)
迦勒底人侵犯猶大的應驗 (The invasion of Judah by the Chaldeans fulfilled)
加畧人猶大賣耶穌的預言 (The betrayal of Jesus by Judas Iscariot predicted)
猶大賣耶穌的應驗 (The betrayal of Jesus by Judas fulfilled)
加畧人猶大自盡的預言 (Judas Iscariot’ s self-destruction predicted)
猶大自盡的應驗 (Judas’ self-destruction fulfilled)
聖靈降下的預言 (The outpouring of the Holy Spirit predicted)
聖靈降下在五旬節應驗(主後三十年) (The outpouring of the Spirit fulfilled on the day of Pentecost (thirty A. D.))
猶太人首領心靈瞎眼的預言 (Spiritual blindness of the Jewish leaders predicted)
那瞎眼的應驗 (That blindness fulfilled)
耶穌使命的預言 (The mission of Jesus predicted)
那宗旨的應驗 (That purpose fulfilled)
猶太人被擄的預言與應驗 (Captivity of the Jews predicted and fulfilled)
船(保羅與衆人所乘的)毀壞的預言與應驗 (The destruction of the ship (on which Paul and the others sailed) predicted and fulfilled)