H6963 — קוֹל (qôwl)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H6963 (hebraico)
Hebraico: קוֹל (qôwl)
Pronúncia: kole
Morfologia: n-m
Derivação: ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta
Definição: uma voz ou som
Traduções na KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
Acepções
- voz, som, ruído
- voz
- som (de instrumento)
- leveza, frivolidade
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G995 | βοή | boḗ | de G994 | um grito, isto é, chamado (por auxílio, etc.) | cry |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | de G1781 | mandamento, isto é, uma prescrição dotada de autoridade | commandment, precept |
| G2372 | θυμός | thymós | de G2380 | paixão (como se respirando forte) | fierceness, indignation, wrath |
| G2782 | κήρυγμα | kḗrygma | de G2784 | uma proclamação (especialmente do evangelho; por implicação, o próprio evangelho) | preaching |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | de G2896 | um clamor (em notificação, tumulto ou lamento) | clamour, cry(-ing) |
| G3056 | λόγος | lógos | de G3004 | algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G4335 | προσευχή | proseuchḗ | de G4336 | oração (adoração); por implicação, um oratório (capela) | X pray earnestly, prayer |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação | um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem | noise, sound, voice |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6963"
As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 436.
(página anterior) (página seguinte)0
- Jó 4:16
- Jó 9:16
- Jó 15:21
- Jó 21:12
- Jó 28:26
- Jó 29:10
- Jó 30:31
- Jó 33:8
- Jó 34:16
- Jó 37:2
- Jó 37:4
- Jó 37:5
- Jó 38:25
- Jó 38:34
- Jó 39:24
- Jó 40:9
- Salmos 3:4
- Salmos 5:2
- Salmos 5:3
- Salmos 6:8
- Salmos 18:6
- Salmos 18:13
- Salmos 19:3
- Salmos 26:7
- Salmos 27:7
- Salmos 28:2
- Salmos 28:6
- Salmos 29:3
- Salmos 29:4
- Salmos 29:5
- Salmos 29:7
- Salmos 29:8
- Salmos 29:9
- Salmos 31:22
- Salmos 42:4
- Salmos 42:7
- Salmos 44:16
- Salmos 46:6
- Salmos 47:1
- Salmos 47:5
- Salmos 55:3
- Salmos 55:17
- Salmos 58:5
- Salmos 64:1
- Salmos 66:8
- Salmos 66:19
- Salmos 68:33
- Salmos 74:23
- Salmos 77:1
- Salmos 77:17
- Salmos 77:18
- Salmos 81:11
- Salmos 86:6
- Salmos 93:3
- Salmos 93:4
- Salmos 95:7
- Salmos 98:5
- Salmos 98:6
- Salmos 102:5
- Salmos 103:20
- Salmos 104:7
- Salmos 104:12
- Salmos 106:25
- Salmos 116:1
- Salmos 118:15
- Salmos 119:149
- Salmos 130:2
- Salmos 140:6
- Salmos 141:1
- Salmos 142:1
- Provérbios 1:20
- Provérbios 2:3
- Provérbios 5:13
- Provérbios 8:1
- Provérbios 8:4
- Provérbios 26:25
- Provérbios 27:14
- Eclesiastes 5:3
- Eclesiastes 5:6
- Eclesiastes 7:6
- Eclesiastes 10:20
- Eclesiastes 12:4
- Cântico dos Cânticos 2:8
- Cântico dos Cânticos 2:12
- Cântico dos Cânticos 2:14
- Cântico dos Cânticos 5:2
- Cântico dos Cânticos 8:13
- Isaías 6:4
- Isaías 6:8
- Isaías 10:30
- Isaías 13:2
- Isaías 13:4
- Isaías 15:4
- Isaías 24:14
- Isaías 24:18
- Isaías 28:23
- Isaías 29:4
- Isaías 29:6
- Isaías 30:19
- Isaías 30:30
- Isaías 30:31
- Isaías 31:4
- Isaías 32:9
- Isaías 33:3
- Isaías 36:13
- Isaías 37:23
- Isaías 40:3
- Isaías 40:6
- Isaías 40:9
- Isaías 42:2
- Isaías 48:20
- Isaías 50:10
- Isaías 51:3
- Isaías 52:8
- Isaías 58:1
- Isaías 58:4
- Isaías 65:19
- Isaías 66:6
- Jeremias 2:15
- Jeremias 3:9
- Jeremias 3:13
- Jeremias 3:21
- Jeremias 3:25
- Jeremias 4:15
- Jeremias 4:16
- Jeremias 4:19
- Jeremias 4:21
- Jeremias 4:29
- Jeremias 4:31
- Jeremias 6:17
- Jeremias 6:23
- Jeremias 7:23
- Jeremias 7:28
- Jeremias 7:34
- Jeremias 8:16
- Jeremias 8:19
- Jeremias 9:10
- Jeremias 9:13
- Jeremias 9:19
- Jeremias 10:13
- Jeremias 10:22
- Jeremias 11:4
- Jeremias 11:7
- Jeremias 11:16
- Jeremias 12:8
- Jeremias 16:9
- Jeremias 18:10
- Jeremias 18:19
- Jeremias 22:20
- Jeremias 22:21
- Jeremias 25:10
- Jeremias 25:30
- Jeremias 25:36
- Jeremias 26:13
- Jeremias 30:5
- Jeremias 30:19
- Jeremias 31:15
- Jeremias 31:16
- Jeremias 32:23
- Jeremias 33:11
- Jeremias 35:8
- Jeremias 38:20
- Jeremias 40:3
- Jeremias 42:6
- Jeremias 42:13
- Jeremias 42:14
- Jeremias 42:21
- Jeremias 43:4
- Jeremias 43:7
- Jeremias 44:23
- Jeremias 46:22
- Jeremias 47:3
- Jeremias 48:3
- Jeremias 48:34
- Jeremias 49:21
- Jeremias 50:22
- Jeremias 50:28
- Jeremias 50:42
- Jeremias 50:46
- Jeremias 51:16
- Jeremias 51:54
- Jeremias 51:55
- Lamentações 2:7
- Lamentações 3:56
- Ezequiel 1:24
- Ezequiel 1:25
- Ezequiel 1:28
- Ezequiel 3:12
- Ezequiel 3:13
- Ezequiel 8:18
- Ezequiel 9:1
- Ezequiel 10:5
- Ezequiel 11:13
- Ezequiel 19:7
- Ezequiel 19:9
- Ezequiel 21:22
- Ezequiel 23:42
- Ezequiel 26:10
- Ezequiel 26:13
- Ezequiel 26:15