Salmos (Psalmos) 26:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Salmos > Capítulo 26 > Versículo 7
Salmos (Psalmos) 26:7
| ← Salmos 26:6 | Salmos 26:7 (ARC1911) | Salmos 26:8 → |
|---|---|---|
Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.
|
Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.
|
Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Para publicarH8085 com vozH6963 de louvorH8426, e contarH5608 todasH3605 as tuas maravilhasH6381.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
לַשְׁמִעַ בְּקֹול תֹּודָה וּלְסַפֵּר כָּל־נִפְלְאֹותֶיךָ׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
לַ֭/שְׁמִעַ |
La/sh.mi.a' | H8085 | HR/Vhc | |
בְּ/ק֣וֹל |
be./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | |
תּוֹדָ֑ה |
to.Dah | H8426 | HNcfsa | |
וּ֝/לְ/סַפֵּ֗ר |
u./le./sa.Per | H5608 | HC/R/Vpc | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ |
nif.le.'o.Tei./kha | H6381 | HVNrfpc/Sp2ms |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): uma raiz primitiva; propriamente, marcar com um sinal como registro ou marcação, isto é, (por implicação) inscrever, e também enumerar; intensivamente, relatar, isto é, celebrar
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): uma raiz primitiva; propriamente, talvez separar, isto é, distinguir (literalmente ou figuradamente); por implicação, ser (causativamente, tornar) grande, difícil, maravilhoso
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta; uma voz ou som
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; propriamente, extensão da mão, isto é, por implicação, confissão ou, geralmente, adoração; especificamente, um coro de adoradores
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- contar — Salmos 71:17-19, Salmos 72:18, Salmos 105:2, Salmos 119:27, Salmos 136:4-5, Salmos 145:5, Lucas 19:37-40
- Que — Deuteronômio 26:2-10, 1 Samuel 1:24, 1 Samuel 1:27, 2 Crônicas 20:26-29, Salmos 9:14, Salmos 66:13-15, Salmos 95:2, Salmos 100:4-5, Salmos 116:12-14, Salmos 116:18-19, Salmos 118:19, Salmos 118:27, Salmos 134:2
Referências recíprocas (4): Salmos 26:12, Salmos 27:6, Isaías 45:21, Atos 2:11
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: TESTEMUNHO, RELIGIOSO; OBRAS DE DEUS, MARAVILHOSAS
- Nave’s: DEUS; TESTEMUNHO; GRATIDÃO; ADORAÇÃO
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo