שטרונג H5869 (עברית)

עברית: עַיִן (ʻayin)

הגייה: ah'-yin

מורפולוגיה: n

גזרון: כנראה מילה קדומה;

הגדרה: עין (כפשוטה או בהשאלה); בדרך של אנלוגיה, מעיין (בהיותו עינו של הנוף)

תרגומי KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).

משמעויות

עין

עין
עין גופנית
כביטוי לתכונות נפשיות
של כשרים מנטליים ורוחניים (בהשאלה)

מעיין, מקור

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G137	Αἰνών	Ainṓn	ממקור עברי (נגזרת של H5869, מקום מעיינות)	עינון, מקום בארץ ישראל	Ænon
G421	ἀνεξιχνίαστος	anexichníastos	מן G1 (כחלקיק שלילה) ומנגזרת משוערת של תרכובת של G1537 ונגזרת של G2487	שאין להתחקות אחריו, כלומר (במשתמע) בלתי ניתן לעקיבה	past finding out; unsearchable
G521	ἀπαίδευτος	apaídeutos	מן G1 (כחלקיק שלילה) ונגזרת של G3811	בלתי מלומד, כלומר (בהשאלה) טיפש	unlearned
G562	ἀπέραντος	apérantos	מתרכובת של G1 (כחלקיק שלילה) ונגזרת משנית של G4008	בלתי גמור, כלומר (במשתמע) אין־סופי	endless
G770	ἀσθενέω	asthenéō	מ־G772	להיות חלש (בכל מובן שהוא)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G890	ἄχρηστος	áchrēstos	מן G1 (כחלקיק שלילה) ומן G5543	בלתי יעיל, כלומר (במשתמע) מזיק	unprofitable
G1491	εἶδος	eîdos	מן G1492	מַרְאֶה, כלומר צורה (כפשוטו או בהשאלה)	appearance, fashion, shape, sight
G3659	ὄμμα	ómma	מן G3700	מראה, כלומר (במשתמע) העין	eye
G3667	ὁμοίωμα	homoíōma	מן G3666	צורה; במופשט, דמיון	made like to, likeness, shape, similitude
G3706	ὅρασις	hórasis	מן G3708	פעולת ההבטה, כלומר (כלפי חוץ) מראה, או (כלפי פנים) חזיון בהשראה	sight, vision
G3765	οὐκέτι	oukéti	מן G3756 ו־G2089	עדיין לא, לא עוד	after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3788	ὀφθαλμός	ophthalmós	מן G3700	העין (כפשוטו או בהשאלה); במשתמע, ראייה; בהשאלה, קנאה (מן המבט הצדדי המקנא)	eye, sight
G3799	ὄψις	ópsis	מן G3700	כפשוטו, ראייה (הפעולה), כלומר (במשתמע) פני האדם, מראה חיצוני	appearance, countenance, face
G4077	πηγή	pēgḗ	כנראה מ־G4078 (באמצעות הרעיון של פריצה שופעת)	מעיין (כפשוטו או בהשאלה), כלומר מקור או אספקה (של מים, דם, הנאה) (לאו דווקא המעיין המקורי)	fountain, well
G4383	πρόσωπον	prósōpon	מן G4314 ומן ὤψ (ṓps) (המראה, מן G3700)	החזית (בהיותה פונה אל המבט), כלומר הפָּנים, המראה, החזוּת, פני השטח; ומכאן במשתמע, נוכחות, אדם	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
G5316	φαίνω	phaínō	צורה מוארכת לבסיס של G5457	להאיר (לזרוח), כלומר להראות (יוצא או עומד, כפשוטו או בהשאלה)	appear, seem, be seen, shine, X think

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5869"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 830 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5869 — עַיִן (ʻayin)

שטרונג H5869 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5869"

0

תפריט ניווט

H5869 — עַיִן (ʻayin)

שטרונג H5869 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5869"

0

תפריט ניווט

חיפוש