G3004 — λέγω (légō)
Strong G3004 (grego)
Grego: λέγω (légō)
Pronúncia: leg'-o
Derivação: um verbo primário
Definição: propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar
Traduções na KJV: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2036 | ἔπω | épō | um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346) | falar ou dizer (por palavra ou escrita) | answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell |
| G5346 | φημί | phēmí | propriamente, o mesmo que a base de G5457 e G5316 | mostrar ou tornar conhecidos os próprios pensamentos, isto é, falar ou dizer | affirm, say |
| G4483 | ῥέω | rhéō | talvez aparentado (ou idêntico) a G4482 (pela ideia de derramar) | proferir, isto é, falar ou dizer | command, make, say, speak (of) |
| G2980 | λαλέω | laléō | forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto | falar, isto é, pronunciar palavras | preach, say, speak (after), talk, tell, utter |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G3004"
As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 1,244.
(página anterior) (página seguinte)0
- Atos 26:22
- Atos 26:31
- Atos 27:10
- Atos 27:11
- Atos 27:24
- Atos 27:33
- Atos 28:4
- Atos 28:6
- Atos 28:17
- Atos 28:24
- Atos 28:26
- Romanos 2:22
- Romanos 3:5
- Romanos 3:8
- Romanos 3:19
- Romanos 4:3
- Romanos 4:6
- Romanos 4:9
- Romanos 6:19
- Romanos 7:7
- Romanos 9:1
- Romanos 9:15
- Romanos 9:17
- Romanos 9:25
- Romanos 10:6
- Romanos 10:8
- Romanos 10:11
- Romanos 10:16
- Romanos 10:18
- Romanos 10:19
- Romanos 10:20
- Romanos 10:21
- Romanos 11:1
- Romanos 11:2
- Romanos 11:4
- Romanos 11:9
- Romanos 11:11
- Romanos 11:13
- Romanos 12:3
- Romanos 12:19
- Romanos 14:11
- Romanos 15:8
- Romanos 15:10
- Romanos 15:12
- 1 Coríntios 1:10
- 1 Coríntios 1:12
- 1 Coríntios 3:4
- 1 Coríntios 6:5
- 1 Coríntios 7:6
- 1 Coríntios 7:8
- 1 Coríntios 7:12
- 1 Coríntios 7:35
- 1 Coríntios 8:5
- 1 Coríntios 9:8
- 1 Coríntios 9:10
- 1 Coríntios 10:15
- 1 Coríntios 10:29
- 1 Coríntios 11:25
- 1 Coríntios 12:3
- 1 Coríntios 14:16
- 1 Coríntios 14:21
- 1 Coríntios 14:34
- 1 Coríntios 15:12
- 1 Coríntios 15:34
- 1 Coríntios 15:51
- 2 Coríntios 6:2
- 2 Coríntios 6:13
- 2 Coríntios 6:17
- 2 Coríntios 6:18
- 2 Coríntios 7:3
- 2 Coríntios 8:8
- 2 Coríntios 9:3
- 2 Coríntios 9:4
- 2 Coríntios 11:16
- 2 Coríntios 11:21
- Gálatas 1:9
- Gálatas 3:15
- Gálatas 3:16
- Gálatas 3:17
- Gálatas 4:1
- Gálatas 4:21
- Gálatas 4:30
- Gálatas 5:2
- Gálatas 5:16
- Efésios 2:11
- Efésios 4:8
- Efésios 4:17
- Efésios 5:12
- Efésios 5:14
- Efésios 5:32
- Filipenses 3:18
- Filipenses 4:11
- Colossenses 2:4
- Colossenses 4:11
- 1 Tessalonicenses 4:15
- 1 Tessalonicenses 5:3
- 2 Tessalonicenses 2:4
- 2 Tessalonicenses 2:5
- 1 Timóteo 1:7
- 1 Timóteo 2:7
- 1 Timóteo 4:1
- 1 Timóteo 5:18
- 2 Timóteo 2:7
- 2 Timóteo 2:18
- Tito 2:8
- Filemom 1:19
- Filemom 1:21
- Hebreus 1:6
- Hebreus 1:7
- Hebreus 2:6
- Hebreus 2:12
- Hebreus 3:7
- Hebreus 3:15
- Hebreus 4:7
- Hebreus 5:6
- Hebreus 5:11
- Hebreus 6:14
- Hebreus 7:11
- Hebreus 7:13
- Hebreus 7:21
- Hebreus 8:1
- Hebreus 8:8
- Hebreus 8:9
- Hebreus 8:10
- Hebreus 8:11
- Hebreus 8:13
- Hebreus 9:2
- Hebreus 9:3
- Hebreus 9:5
- Hebreus 9:20
- Hebreus 10:5
- Hebreus 10:8
- Hebreus 10:16
- Hebreus 10:30
- Hebreus 11:14
- Hebreus 11:24
- Hebreus 11:32
- Hebreus 12:26
- Hebreus 13:6
- Tiago 1:13
- Tiago 2:14
- Tiago 2:23
- Tiago 4:5
- Tiago 4:6
- Tiago 4:13
- Tiago 4:15
- 2 Pedro 3:4
- 1 João 2:4
- 1 João 2:6
- 1 João 2:9
- 1 João 5:16
- 2 João 1:10
- 2 João 1:11
- Judas 1:14
- Judas 1:18
- Apocalipse 1:8
- Apocalipse 1:11
- Apocalipse 1:17
- Apocalipse 2:1
- Apocalipse 2:7
- Apocalipse 2:8
- Apocalipse 2:9
- Apocalipse 2:11
- Apocalipse 2:12
- Apocalipse 2:17
- Apocalipse 2:18
- Apocalipse 2:20
- Apocalipse 2:24
- Apocalipse 2:29
- Apocalipse 3:1
- Apocalipse 3:6
- Apocalipse 3:7
- Apocalipse 3:9
- Apocalipse 3:13
- Apocalipse 3:14
- Apocalipse 3:17
- Apocalipse 3:22
- Apocalipse 4:1
- Apocalipse 4:8
- Apocalipse 4:10
- Apocalipse 5:5
- Apocalipse 5:9
- Apocalipse 5:12
- Apocalipse 5:13
- Apocalipse 5:14
- Apocalipse 6:1
- Apocalipse 6:3
- Apocalipse 6:5
- Apocalipse 6:6
- Apocalipse 6:7
- Apocalipse 6:10
- Apocalipse 6:16
- Apocalipse 7:3
- Apocalipse 7:10
- Apocalipse 7:12
- Apocalipse 7:13
- Apocalipse 8:11
- Apocalipse 8:13
- Apocalipse 9:14
- Apocalipse 10:4