• G39 — ἅγιον (hágion, hag'-ee-on): neutro de G40; uma coisa sagrada (isto é, lugar) (EN)
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): de G142; pão (como levedado) ou um pão (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2680 — κατασκευάζω (kataskeuázō, kat-ask-yoo-ad'-zo): de G2596 e um derivado de G4632; preparar completamente (propriamente, por equipamento externo; enquanto G2090 refere-se mais à aptidão interna); por implicação, construir, criar (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3087 — λυχνία (lychnía, lookh-nee'-ah): de G3088; um castiçal (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G4286 — πρόθεσις (próthesis, proth'-es-is): de G4388; uma exposição, isto é (figuradamente) proposta (intenção); especialmente, os pães da proposição (no Templo) expostos diante de Deus (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; principal (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): aparentemente aparentado a G4632 e G4639; uma tenda ou cabana de tecido (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): provavelmente contração de G5064 e G3979; uma mesa ou banco (por ter quatro pernas), geralmente para comida (figuradamente, uma refeição); também um balcão para dinheiro (figuradamente, um escritório de corretor para empréstimos a juros) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• tabernaculo — Êxodo 26:1-30, Êxodo 29:1, Êxodo 29:35, Êxodo 36:8-38, Êxodo 39:32-34, Êxodo 40:2, Êxodo 40:18-20
• primeiro — Êxodo 25:23-40, Êxodo 26:35, Êxodo 37:10-24, Êxodo 39:36-38, Êxodo 40:4, Êxodo 40:22-24
• sanctuario — Êxodo 26:33
• pães da proposição — Êxodo 25:23, Êxodo 25:30
• mesa — Êxodo 40:4, Levítico 24:5-6

Referências recíprocas (12): Êxodo 25:8, Êxodo 25:31, Êxodo 37:17, Êxodo 38:21, Êxodo 40:23, Levítico 24:4, 1 Crônicas 23:29, 1 Crônicas 28:11, 2 Crônicas 29:16, Romanos 3:24, Gálatas 3:3, Apocalipse 13:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PÃO DA PROPOSIÇÃO; MESA
• Torrey’s: CANDELABRO; LEI DE MOISÉS, A; PÃO DA PROPOSIÇÃO; TABERNÁCULO
• Nave’s: ARCA; CANDELABRO; IGREJA; OFERTAS; SACERDOTE; SANTUÁRIO; PÃO DA PROPOSIÇÃO; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS; TABERNÁCULO; TIPOS; OBRAS