• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 e G2409; o sumo sacerdote (literalmente, dos judeus, tipicamente, Cristo); por extensão, um chefe dos sacerdotes (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; o lado direito ou (feminino) mão (como aquela que normalmente toma) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (sentar); um assento majestoso ("trono"); por implicação, poder ou (concretamente) um potentado (EN)
• G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): outra forma (ativa) de G2516; assentar, isto é, colocar (figuradamente, designar); intransitivamente, sentar(-se); figuradamente, estabelecer (pairar, habitar) (EN)
• G2774 — κεφάλαιον (kephálaion, kef-al'-ah-yon): neutro de um derivado de G2776; algo principal, isto é, ponto principal; especialmente, uma quantia (de dinheiro) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3172 — μεγαλωσύνη (megalōsýnē, meg-al-o-soo'-nay): de G3173; grandeza, isto é, (figuradamente) divindade (frequentemente o próprio Deus) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluindo as outras flexões); de G5104 e G3778; verdadeiramente este, isto é, deste tipo (para indicar caráter ou individualidade) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• magestade — 1 Crônicas 29:11, Jó 37:22, Salmos 21:5, Salmos 45:3-4, Salmos 104:1, Salmos 145:12, Isaías 24:14, Miqueias 5:4
• dito — Hebreus 7:26-28
• que — Efésios 6:20, Colossenses 3:1, Hebreus 1:3, Hebreus 1:13, Hebreus 10:12, Hebreus 12:2, Apocalipse 3:21

Referências recíprocas (21): Êxodo 40:15, Salmos 68:18, Salmos 102:19, Salmos 103:19, Ezequiel 1:26, Marcos 14:62, Marcos 16:19, Lucas 22:69, João 12:16, Atos 7:55, Romanos 8:34, Efésios 4:10, 1 Timóteo 3:16, Hebreus 3:1, Hebreus 4:14, Hebreus 6:20, Hebreus 9:11, Hebreus 10:21, 1 Pedro 3:22, Apocalipse 4:2, Apocalipse 7:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SACERDÓCIO
• Torrey’s: CRISTO, O SUMO SACERDOTE; SUMO SACERDOTE, O
• Nave’s: CÉU; JESUS, O CRISTO; MAJESTADE; TRONO