• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G801 — ἀσύνετος (asýnetos, as-oon'-ay-tos): de G1 (como partícula negativa) e G4908; sem entendimento; por implicação, perverso (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): de origem hebraica (H3478); Israel (isto é, Jisrael), o nome adotado de Jacó, incluindo seus descendentes (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3378 — μὴ οὐκ (mḕ ouk, ouk): isto é, G3361 e G3756; como interrogativo e negativo, não é que? Compare G3364. (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): de origem hebraica; (H4872); Moseus, Moisés ou Mouses (isto é, Mosheh), o legislador hebreu (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3863 — παραζηλόω (parazēlóō, par-ad-zay-lo'-o): de G3844 e G2206; estimular ao lado, isto é, excitar à rivalidade (EN)
• G3949 — παροργίζω (parorgízō, par-org-id'-zo): de G3844 e G3710; irritar ao lado, isto é, enfurecer (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; principal (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Primeiramente — Deuteronômio 32:21, Oseias 2:23, Romanos 11:11, 1 Pedro 2:10
• insensata — Salmos 115:5-8, Isaías 44:18-20, Jeremias 10:8, Jeremias 10:14, Romanos 1:21-22, 1 Coríntios 12:2, Tito 3:3
• digo — Romanos 3:26, Romanos 10:18, 1 Coríntios 1:12, 1 Coríntios 7:29, 1 Coríntios 10:19, 1 Coríntios 11:22, 1 Coríntios 15:50

Referências recíprocas (2): Lucas 15:28, Atos 13:46

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MISSÕES, MUNDIAIS
• Nave’s: GENTIOS; CIÚME; JUSTIFICAÇÃO; CITAÇÕES E ALUSÕES