Strong H430 (hebraico)

Hebraico: אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym)

Pronúncia: el-o-heem'

Morfologia: n-m

Derivação: plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]

Definição: deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo

Traduções na KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Acepções

1. (plural)
1. governantes, juízes
2. seres divinos
3. anjos
4. deuses
2. (plural intensivo com sentido singular)
1. deus, deusa
2. ser semelhante a deus
3. obras ou possessões especiais de Deus
4. o (verdadeiro) Deus
5. Deus

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.