H2233 — זֶרַע (zeraʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2233 (عبرية)
العبرية: זֶרַע (zeraʻ)
النطق: zeh'-rah
الصرف: n-m
الاشتقاق: من זָרַע (zâraʻ) [H2232]؛
التعريف: زرع؛ ومجازًا، ثمر، نبات، وقت الزرع، نسل
مقابلات KJV: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
المعاني
- بذر، زرع، نسل
- زرع
- بذر
- مني
- نسل، ذرية، عقب، أولاد
- من صفة أخلاقية
- صانع البر (مجازًا)
- وقت البذار (بالمجاز المرسل)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1074 | γενεά | geneá | من (مشتق مفترض من) G1085 | جيل؛ وبالتضمين، دهر (المدّة أو الأشخاص) | age, generation, nation, time |
| G1078 | γένεσις | génesis | من نفس G1074 | ميلاد؛ مجازا، طبيعة | generation, nature(-ral) |
| G1085 | γένος | génos | من G1096 | "قرابة" (تجريديًّا أو بالمعنى العيني، حرفيًّا أو مجازًا، فرديًّا أو جمعيًّا) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | على الأرجح من G1486 | أمة أو جنس، أي قبيلة؛ وخصوصًا أمة أجنبية غير يهودية (وغالبًا، ضمنًا، وثنية) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2593 | καρποφόρος | karpophóros | من G2590 و G5342 | مُثمر (مجازًا) | fruitful |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | من G2962 | أَنْ يَسودَ | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| G4690 | σπέρμα | spérma | من G4687 | ما يُزرع، أي بذر، ويشمل «المني» الذكري؛ وضمناً نسل؛ وبخاصة بقية، مجازاً كأنها محفوظة للزرع | issue, seed |
| G4703 | σπόρος | spóros | من G4687 | بذر (للزرع)، أي (بالمعنى المحسوس) الزرع (من حيث يُبذر) | seed (X sown) |
| G5207 | υἱός | huiós | على ما يظهر كلمة أصلية | "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية | child, foal, son |
| H2232 | זָרַע | zâraʻ | جذر أولي | زرع؛ ومجازًا، نشر، غرس، أثمر | bear, conceive seed, set with sow(-er), yield |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2233»
الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 205.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 1:11
- التكوين 1:12
- التكوين 1:29
- التكوين 3:15
- التكوين 4:25
- التكوين 7:3
- التكوين 8:22
- التكوين 9:9
- التكوين 12:7
- التكوين 13:15
- التكوين 13:16
- التكوين 15:3
- التكوين 15:5
- التكوين 15:13
- التكوين 15:18
- التكوين 16:10
- التكوين 17:7
- التكوين 17:8
- التكوين 17:9
- التكوين 17:10
- التكوين 17:12
- التكوين 17:19
- التكوين 19:32
- التكوين 19:34
- التكوين 21:12
- التكوين 21:13
- التكوين 22:17
- التكوين 22:18
- التكوين 24:7
- التكوين 24:60
- التكوين 26:3
- التكوين 26:4
- التكوين 26:24
- التكوين 28:4
- التكوين 28:13
- التكوين 28:14
- التكوين 32:12
- التكوين 35:12
- التكوين 38:8
- التكوين 38:9
- التكوين 46:6
- التكوين 46:7
- التكوين 47:19
- التكوين 47:23
- التكوين 47:24
- التكوين 48:4
- التكوين 48:11
- التكوين 48:19
- الخروج 16:31
- الخروج 28:43
- الخروج 30:21
- الخروج 32:13
- الخروج 33:1
- اللاويين 11:37
- اللاويين 11:38
- اللاويين 15:16
- اللاويين 15:17
- اللاويين 15:18
- اللاويين 15:32
- اللاويين 18:20
- اللاويين 18:21
- اللاويين 19:20
- اللاويين 20:2
- اللاويين 20:3
- اللاويين 20:4
- اللاويين 21:15
- اللاويين 21:17
- اللاويين 21:21
- اللاويين 22:3
- اللاويين 22:4
- اللاويين 22:13
- اللاويين 26:5
- اللاويين 26:16
- اللاويين 27:16
- اللاويين 27:30
- العدد 5:13
- العدد 5:28
- العدد 11:7
- العدد 14:24
- العدد 16:40
- العدد 18:19
- العدد 20:5
- العدد 24:7
- العدد 25:13
- التثنية 1:8
- التثنية 4:37
- التثنية 10:15
- التثنية 11:9
- التثنية 11:10
- التثنية 14:22
- التثنية 22:9
- التثنية 28:38
- التثنية 28:46
- التثنية 28:59
- التثنية 30:6
- التثنية 30:19
- التثنية 31:21
- التثنية 34:4
- يشوع 24:3
- راعوث 4:12
- صموئيل الأول 1:11
- صموئيل الأول 2:20
- صموئيل الأول 8:15
- صموئيل الأول 20:42
- صموئيل الأول 24:21
- صموئيل الثاني 4:8
- صموئيل الثاني 7:12
- صموئيل الثاني 22:51
- الملوك الأول 2:33
- الملوك الأول 11:14
- الملوك الأول 11:39
- الملوك الأول 18:32
- الملوك الثاني 5:27
- الملوك الثاني 11:1
- الملوك الثاني 17:20
- الملوك الثاني 25:25
- أخبار الأيام الأول 16:13
- أخبار الأيام الأول 17:11
- أخبار الأيام الثاني 20:7
- أخبار الأيام الثاني 22:10
- عزرا 2:59
- عزرا 9:2
- نحميا 7:61
- نحميا 9:2
- نحميا 9:8
- أستير 6:13
- أستير 9:27
- أستير 9:28
- أستير 9:31
- أستير 10:3
- أيوب 5:25
- أيوب 21:8
- أيوب 39:12
- المزامير 18:50
- المزامير 21:10
- المزامير 22:23
- المزامير 22:30
- المزامير 25:13
- المزامير 37:25
- المزامير 37:26
- المزامير 37:28
- المزامير 69:36
- المزامير 89:4
- المزامير 89:29
- المزامير 89:36
- المزامير 102:28
- المزامير 105:6
- المزامير 106:27
- المزامير 112:2
- المزامير 126:6
- أمثال 11:21
- الجامعة 11:6
- إشعياء 1:4
- إشعياء 5:10
- إشعياء 6:13
- إشعياء 14:20
- إشعياء 17:11
- إشعياء 23:3
- إشعياء 30:23
- إشعياء 41:8
- إشعياء 43:5
- إشعياء 44:3
- إشعياء 45:19
- إشعياء 45:25
- إشعياء 48:19
- إشعياء 53:10
- إشعياء 54:3
- إشعياء 55:10
- إشعياء 57:3
- إشعياء 57:4
- إشعياء 59:21
- إشعياء 61:9
- إشعياء 65:9
- إشعياء 65:23
- إشعياء 66:22
- إرميا 2:21
- إرميا 7:15
- إرميا 22:28
- إرميا 22:30
- إرميا 23:8
- إرميا 29:32
- إرميا 30:10
- إرميا 31:27
- إرميا 31:36
- إرميا 31:37
- إرميا 33:22
- إرميا 33:26
- إرميا 35:7
- إرميا 35:9
- إرميا 36:31
- إرميا 41:1
- إرميا 46:27
- إرميا 49:10
- حزقيال 17:5
- حزقيال 17:13
- حزقيال 20:5
- حزقيال 43:19
- حزقيال 44:22
- دانيآل 1:3
- دانيآل 9:1