المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:27

← المزامير 106:26	المزامير 106:27 (AVD)	المزامير 106:28 →
فَرَفَعَ يَدَهُ عَلَيْهِمْ لِيُسْقِطَهُمْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ،	وَلِيُسْقِطَ نَسْلَهُمْ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ، وَلِيُبَدِّدَهُمْ فِي ٱلْأَرَاضِي.	وَتَعَلَّقُوا بِبَعْلِ فَغُورَ، وَأَكَلُوا ذَبَائِحَ ٱلْمَوْتَى.

نص العدد

AVD

وَلِيُسْقِطَ^H5307 نَسْلَهُمْ^H2233 بَيْنَ^H1471 ٱلْأُمَمِ،^H1471 وَلِيُبَدِّدَهُمْ^H2219 فِي^H776 ٱلْأَرَاضِي.^H776

العبرية الأصلية

וּלְהַפִּיל זַרְעָם בַּגֹּויִם וּלְזָרֹותָם בָּאֲרָצֹות׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/לְ/הַפִּ֣יל	u./le./ha.Pil	H5307	HC/R/Vhc
זַ֭רְעָ/ם	Zar.'o/m	H2233	HNcmsc/Sp3mp
בַּ/גּוֹיִ֑ם	ba./go.Yim	H1471	HRd/Ncmpa
וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם	u./le./za.ro.Ta/m	H2219	HC/R/Vpc/Sp3mp
בָּ/אֲרָצֽוֹת	ba./'a.ra.Tzot	H776	HRd/Ncbpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): نادرًا، مختصرًا، גֹּי (gôy)؛ ويبدو من الجذر نفسه لجֵּוָה (gêvâh) [H1465]، بمعنى التكتل; أمة أجنبية؛ ومن ثم أممي؛ وأيضًا، مجازًا، قطيع من الحيوانات أو سرب من الجراد
H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): جذر أولي (قارن זוּר (zûwr) [H2114]); يقذف هنا وهناك؛ وضمنًا، يبدد أو يذري
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; زرع؛ ومجازًا، ثمر، نبات، وقت الزرع، نسل
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَلِيُبَدِّدَهُمْ — اللاويين 26:33, التثنية 4:26-27, التثنية 28:37, التثنية 28:64-65, التثنية 32:26-27, المزامير 44:11, حزقيال 20:23

إحالات متبادلة (1): إرميا 9:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد