Salmos 106:27

← Salmos 106:26	Salmos 106:27 (RV1909)	Salmos 106:28 →
Por lo que alzó su mano á ellos, en orden á postrarlos en el desierto,	Y humillar su simiente entre las gentes, y esparcirlos por las tierras.	Allegáronse asimismo á Baal-peor, y comieron los sacrificios de los muertos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y humillar^H5307 su simiente entre las gentes^H1471, y esparcirlos^H2219 por las tierras^H776.

Hebreo original

וּלְהַפִּיל זַרְעָם בַּגֹּויִם וּלְזָרֹותָם בָּאֲרָצֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/לְ/הַפִּ֣יל	u./le./ha.Pil	H5307	HC/R/Vhc
זַ֭רְעָ/ם	Zar.'o/m	H2233	HNcmsc/Sp3mp	—
בַּ/גּוֹיִ֑ם	ba./go.Yim	H1471	HRd/Ncmpa
וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם	u./le./za.ro.Ta/m	H2219	HC/R/Vpc/Sp3mp
בָּ/אֲרָצֽוֹת	ba./'a.ra.Tzot	H776	HRd/Ncbpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): una raíz primitiva (compárese זוּר (zûwr) [H2114]); arrojar de un lado a otro; por implicación, difundir, aventar
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

esparcirlos — Levítico 26:33, Deuteronomio 4:26-27, Deuteronomio 28:37, Deuteronomio 28:64-65, Deuteronomio 32:26-27, Salmos 44:11, Ezequiel 20:23

Referencias recíprocas (1): Jeremías 9:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 106 › Versículo 27