Псалтирь (Псалтырь) 105:27

← Псалтирь 105:26	Псалтирь 105:27 (СП)	Псалтирь 105:28 →
И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,	низложить племя их в народах и рассеять их по землям.	Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,

Текст стиха

СП

низложить^H5307 племя^H2233 их в народах^H1471 и рассеять^H2219 их по землям.^H776

Еврейский оригинал

וּלְהַפִּיל זַרְעָם בַּגֹּויִם וּלְזָרֹותָם בָּאֲרָצֹות׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ/לְ/הַפִּ֣יל	u./le./ha.Pil	H5307	HC/R/Vhc
זַ֭רְעָ/ם	Zar.'o/m	H2233	HNcmsc/Sp3mp
בַּ/גּוֹיִ֑ם	ba./go.Yim	H1471	HRd/Ncmpa
וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם	u./le./za.ro.Ta/m	H2219	HC/R/Vpc/Sp3mp
בָּ/אֲרָצֽוֹת	ba./'a.ra.Tzot	H776	HRd/Ncbpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым; земля (в широком смысле или частично — страна)
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): изредка (сокращенно) גֹּי (gôy); по-видимому, от того же корня, что и גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (в значении скопления); чужой народ; отсюда язычник; также (переносно) стадо животных или рой саранчи
H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): первоначальный корень (сравните זוּר (zûwr) [H2114]); разбрасывать; по смыслу, рассеивать, веять
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): от זָרַע (zâraʻ) [H2232]; семя; в переносном смысле, плод, растение, время сева, потомство
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): первоначальный корень; падать, в самых различных применениях (непереходных или причинительных, буквальных или образных)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

рассеять — Левит 26:33, Второзаконие 4:26-27, Второзаконие 28:37, Второзаконие 28:64-65, Второзаконие 32:26-27, Псалтирь 43:12, Иезекииль 20:23

Взаимные ссылки (1): Иеремия 9:16

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания