المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:28

← المزامير 106:27	المزامير 106:28 (AVD)	المزامير 106:29 →
وَلِيُسْقِطَ نَسْلَهُمْ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ، وَلِيُبَدِّدَهُمْ فِي ٱلْأَرَاضِي.	وَتَعَلَّقُوا بِبَعْلِ فَغُورَ، وَأَكَلُوا ذَبَائِحَ ٱلْمَوْتَى.	وَأَغَاظُوهُ بِأَعْمَالِهِمْ فَٱقْتَحَمَهُمُ ٱلْوَبَأُ.

نص العدد

AVD

وَتَعَلَّقُوا^H6775 بِبَعْلِ^H1187 فَغُورَ،^H1187 وَأَكَلُوا^H398 ذَبَائِحَ^H2077 ٱلْمَوْتَى.^H4191

العبرية الأصلية

וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעֹור וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ֭/יִּצָּ֣מְדוּ	va/i.yi.Tza.me.du	H6775	HC/VNw3mp
לְ/בַ֣עַל פְּע֑וֹר	le./Va.'al pe.'or	H1187	HR/Np
וַ֝/יֹּאכְל֗וּ	va/i.yo.khe.Lu	H398	HC/Vqw3mp
זִבְחֵ֥י	ziv.Chei	H2077	HNcmpc
מֵתִֽים	me.Tim	H4191	HVqrmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): جذر أولي; يأكل (حرفيًّا أو مجازًا)
H1187 — בַּעַל פְּעוֹר (Baʻal Pᵉʻôwr, bah'-al peh-ore'): من בַּעַל (Baʻal) [H1168] و פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) [H6465]؛ بَعْل فَغُور; بَعْل فَغُور، إله مُوآبي
H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): من זָבַח (zâbach) [H2076]; بالمعنى الأصلي، ذبح، أي لحم حيوان؛ وضمنًا، ذبيحة (الضحية أو الفعل)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): جذر أولي; مات (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتعدية، قتل
H6775 — צָמַד (tsâmad, tsaw-mad'): جذر أولي; ربط، أي شدّ؛ ومجازًا، خدم، (ذهنيًّا) دبَّر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَتَعَلَّقُوا — العدد 25:1-3, العدد 25:5, العدد 31:16, التثنية 4:3, التثنية 32:17, يشوع 22:17, هوشع 9:10, رؤيا يوحنا 2:14
ٱلْمَوْتَى — المزامير 115:4-8, إرميا 10:8-10, كورنثوس الأولى 10:19-20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد