Psalmen 106:28
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 106 > Vers 28
Psalmen 106:28
| ← Psalmen 106:27 | Psalmen 106:28 (LUT1912) | Psalmen 106:29 → |
|---|---|---|
und würfe ihren Samen unter die Heiden und zerstreute sie in die Länder.
|
Und sie hingen sich an den Baal-Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen
|
und erzürnten ihn mit ihrem Tun; da brach auch die Plage unter sie.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und sie hingenH6775 sich anH6775 den Baal-PeorH1187 und aßenH398 von den OpfernH2077 der totenH4191 Götzen
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעֹור וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יִּצָּ֣מְדוּ |
va/i.yi.Tza.me.du | H6775 | HC/VNw3mp | |
לְ/בַ֣עַל פְּע֑וֹר |
le./Va.'al pe.'or | H1187 | HR/Np | |
וַ֝/יֹּאכְל֗וּ |
va/i.yo.khe.Lu | H398 | HC/Vqw3mp | |
זִבְחֵ֥י |
ziv.Chei | H2077 | HNcmpc | |
מֵתִֽים |
me.Tim | H4191 | HVqrmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): eine Grundwurzel; essen (wörtlich oder übertragen)
- H1187 — בַּעַל פְּעוֹר (Baʻal Pᵉʻôwr, bah'-al peh-ore'): von בַּעַל (Baʻal) [H1168] und פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) [H6465]; Baal von Peor; Baal-Peor, eine moabitische Gottheit
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): von זָבַח (zâbach) [H2076]; eigentlich eine Schlachtung, d. h. das Fleisch eines Tieres; im weiteren Sinn ein Opfer (das Opfertier oder die Handlung)
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): eine Grundwurzel; sterben (wörtlich oder übertragen); kausativ töten
- H6775 — צָמַד (tsâmad, tsaw-mad'): eine Grundwurzel; verbinden, d. h. umgürten; übertragen dienen, (geistig) ersinnen
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- hingen sich an — 4. Mose 25:1-3, 4. Mose 25:5, 4. Mose 31:16, 5. Mose 4:3, 5. Mose 32:17, Josua 22:17, Hosea 9:10, Offenbarung 2:14
- toten — Psalmen 115:4-8, Jeremia 10:8-10, 1. Korinther 10:19-20
Rückverweise (11): 2. Mose 34:15, 4. Mose 25:2, 4. Mose 25:3, 4. Mose 35:33, 5. Mose 26:14, Jesaja 8:19, Jesaja 26:14, Hesekiel 2:3, Hesekiel 22:9, Daniel 1:8, Maleachi 2:11
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Falscher Gottesdienst
- Torrey’s: Die Toten; Die Wüstenwanderung Israels; Götzendienst
- Nave’s: Baal-Peor
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt