Psalmen 106:29
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 106 > Vers 29
Psalmen 106:29
| ← Psalmen 106:28 | Psalmen 106:29 (LUT1912) | Psalmen 106:30 → |
|---|---|---|
Und sie hingen sich an den Baal-Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen
|
und erzürnten ihn mit ihrem Tun; da brach auch die Plage unter sie.
|
Da trat Pinehas herzu und schlichtete die Sache; da ward der Plage gesteuert.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
und erzürntenH3707 ihn mit ihrem Tun;H4611 da brachH6555 auch die PlageH4046 unter sie.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיַּכְעִיסוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם וַתִּפְרָץ־בָּם מַגֵּפָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יַּכְעִיסוּ |
Va/i.yakh.'i.su | H3707 | HC/Vhw3mp | |
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם |
be./ma.'a.lei./Hem | H4611 | HR/Ncmpc/Sp3mp | |
וַ/תִּפְרָץ |
va./tif.rotz- | H6555 | HC/Vqw3fs | |
בָּ֝֗/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | — | |
מַגֵּפָֽה |
ma.ge.Fah | H4046 | HNcfsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): eine Grundwurzel; betrüben; im weiteren Sinn sich grämen, toben, entrüstet sein
- H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): von נָגַף (nâgaph) [H5062]; eine Seuche; analog Niederlage
- H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): von עָלַל (ʻâlal) [H5953]; eine Tat (gut oder böse)
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): eine Grundwurzel; ausbrechen (in vielen Anwendungen, direkt und indirekt, wörtlich und übertragen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- die Plage — 4. Mose 25:9, 1. Korinther 10:8
- mit ihrem — 5. Mose 32:16-21, Psalmen 99:8, Psalmen 106:39, Prediger 7:29, Römer 1:21-24
Rückverweise (10): 4. Mose 17:11, 4. Mose 17:12, 4. Mose 25:3, 4. Mose 25:8, 5. Mose 4:3, Josua 22:17, 1. Könige 14:9, 1. Könige 22:54, Psalmen 106:43, Hesekiel 20:21
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt