Salmos (Psalmos) 106:28

← Salmos 106:27	Salmos 106:28 (ARC1911)	Salmos 106:29 →
Para derribar tambem a sua semente entre as nações, e espalhal-os pelas terras.	Tambem se juntaram com Baal-peor, e começaram os sacrificios dos mortos.	Assim o provocaram á ira com as suas invenções; e a peste rebentou entre elles.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tambem se juntaram^H6775 com Baal-peor^H1187, e começaram^H398 os sacrificios^H2077 dos mortos^H4191.

Hebraico original

וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעֹור וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ֭/יִּצָּ֣מְדוּ	va/i.yi.Tza.me.du	H6775	HC/VNw3mp
לְ/בַ֣עַל פְּע֑וֹר	le./Va.'al pe.'or	H1187	HR/Np
וַ֝/יֹּאכְל֗וּ	va/i.yo.khe.Lu	H398	HC/Vqw3mp
זִבְחֵ֥י	ziv.Chei	H2077	HNcmpc
מֵתִֽים	me.Tim	H4191	HVqrmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
H1187 — בַּעַל פְּעוֹר (Baʻal Pᵉʻôwr, bah'-al peh-ore'): de בַּעַל (Baʻal) [H1168] e פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) [H6465]; Baal de Peor; Baal-Peor, uma divindade moabita
H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; propriamente, um abate, isto é, a carne de um animal; por implicação, um sacrifício (a vítima ou o ato)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H6775 — צָמַד (tsâmad, tsaw-mad'): uma raiz primitiva; ligar, isto é, cingir; figuradamente, servir, (mentalmente) maquinar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

juntaram — Números 25:1-3, Números 25:5, Números 31:16, Deuteronômio 4:3, Deuteronômio 32:17, Josué 22:17, Oseias 9:10, Apocalipse 2:14
mortos — Salmos 115:4-8, Jeremias 10:8-10, 1 Coríntios 10:19-20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 106 › Versículo 28